sexta-feira, 20 de junho de 2025

AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) condena ataques israelenses a instalações nucleares do Irã - Recortes do jornal iraniano Kayhan – internacional de 15-17 de junho

 

Ayatollah Seyyed Ali Khamenei

 

Conselho da AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) condena ataques israelenses a instalações nucleares do Irã

            GENEBRA (Despachos) — Onze membros do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) emitiram uma declaração conjunta condenando o ataque militar do regime israelense às instalações nucleares pacíficas do Irã e instaram a ação imediata da agência nuclear da ONU e do Conselho de Segurança para impedir tal agressão.

            Eles condenaram a agressão de Israel contra o Irã, incluindo seus ataques militares às instalações nucleares sob salvaguardas da AIEA, chamando-os de violação flagrante do direito internacional, da Carta das Nações Unidas e do Estatuto da AIEA.

            A declaração enfatizou que os ataques não apenas ameaçam a paz e a segurança internacionais, mas também minam a confiança no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares (TNP), constituem um desrespeito flagrante ao sistema de salvaguardas da AIEA e comprometem o avanço da energia nuclear pacífica.

            Os signatários também enfatizaram que qualquer ataque armado ou ameaça contra instalações nucleares dedicadas a fins pacíficos constitui uma violação dos princípios da Carta das Nações Unidas, do direito internacional e do Estatuto da AIEA.

            Eles exortaram o regime israelense a cessar imediatamente sua agressão militar contra o Irã e instaram o Conselho de Governadores, o secretariado e o diretor-geral da AIEA a tomarem as medidas necessárias para impedir que tais ataques voltem a ocorrer.

            A declaração foi emitida pela Rússia, China, Paquistão, Iraque, Bielorrússia, Burkina Faso, Cuba, Indonésia, Nicarágua, Venezuela e Irã.

            O embaixador do Irã na AIEA, Reza Najafi, também condenou veementemente os ataques de Israel às suas instalações nucleares pacíficas, classificando-os como um ato de terrorismo de Estado.

            Falando na sessão do conselho na segunda-feira, Najafi disse que a agressão israelense é uma violação flagrante da Carta das Nações Unidas.

            Os Estados Unidos estavam cientes dos ataques israelenses com antecedência e os apoiaram fornecendo inteligência, apoio político e ajuda material, disse ele.

            Quanto à inação da AIEA e de seu conselho em lidar com as repetidas ameaças de Israel contra as instalações nucleares do Irã, ele disse que o silêncio não apenas prejudica a credibilidade da agência, mas também encoraja Israel a tomar medidas agressivas.

            Apesar de certos comportamentos tendenciosos de atores internacionais e das contínuas violações de Israel das regulamentações nucleares fora da estrutura do TNP, disse ele, o Irã sempre cumpriu seus compromissos.

            Teerã forneceu à AIEA relatórios extensos e detalhados sobre seu programa nuclear pacífico, mas essa transparência infelizmente foi explorada para colocar em risco a segurança nacional e os cientistas iranianos, disse ele.

            “Se as obrigações do TNP permanecerem desequilibradas — onde os Estados-membros comprometidos cumprem, enquanto os agressores não membros agem sem restrições —, então a adesão voluntária ao tratado se torna injustificável.”

            Declarando que a era dos ataques relâmpagos chegou ao fim, ele afirmou o direito do Irã, nos termos da Carta das Nações Unidas e dos estatutos da AIEA, de defender sua soberania, instalações nucleares e interesses nacionais.

            O Irã dará uma resposta adequada no momento oportuno, sublinhou o enviado.

            Najafi também instou o Conselho de Governadores da AIEA a condenar categoricamente o ataque de Israel e responsabilizar o regime pelas consequências dessa ação perigosa.

 

Grupo da ONU condena atrocidades “hediondas” de Israel contra o Irã

            NOVA YORK (IRNA) – O Grupo de Amigos em Defesa da Carta das Nações Unidas condenou veementemente as atrocidades e crimes hediondos cometidos pelo regime israelense contra a República Islâmica do Irã.

            “O ataque aéreo coordenado e extensivo do regime israelense a vários locais no Irã em 13 de junho, que resultou na morte e ferimentos de centenas de pessoas, incluindo mulheres, crianças, cientistas, professores universitários e comandantes militares de alto escalão, constitui uma violação flagrante da Carta das Nações Unidas, dos princípios fundamentais do direito internacional, da integridade territorial das nações e dos direitos humanos básicos – particularmente o direito à vida e à saúde”, dizia uma declaração emitida pelo grupo.

            O grupo condenou o ataque deliberado a civis, áreas residenciais e instalações nucleares pacíficas do Irã, incluindo a Instalação Nuclear de Natanz, alertando que tais ações podem levar à liberação de materiais radioativos, representando uma séria ameaça à vida civil e ao meio ambiente.

            O grupo também destacou a responsabilidade explícita do secretário-geral da ONU de defender os propósitos e princípios da Carta, pedindo uma postura firme contra o uso deliberado e flagrante da força contra o Irã.

            Eles reafirmaram o direito inerente do Irã à autodefesa sob o direito internacional, enfatizando que todos os Estados são obrigados, de acordo com os princípios jurídicos internacionais, a abster-se de qualquer assistência deliberada ou cumplicidade com o regime israelense na prática desses crimes atrozes contra o Irã e outras nações da região.

 

Presidente exorta iranianos a permanecerem firmes contra a agressão

            TEERÃ – O presidente Masoud Pezeshkian exortou na segunda-feira o povo do Irã a se unir e permanecer firme contra qualquer agressão.

            “Não somos os agressores. Hoje, mais do que nunca, precisamos de unidade e solidariedade. Todo o povo do Irã deve unir-se e permanecer firme contra a agressão”, disse Pezeshkian durante uma sessão do parlamento.

            Enfatizando o compromisso do Irã com as negociações, o presidente Pezeshkian disse que a outra parte alegou que o Irã não deve obter armas nucleares, embora o Irã não tenha qualquer intenção de adquirir tais armas.

            O Irã tem o direito à energia nuclear pacífica e à pesquisa para o progresso de sua sociedade, e nenhuma entidade pode privar legalmente a República Islâmica desse direito, observou ele.

            Ele reafirmou que os iranianos permanecem firmes na defesa desse direito e não se intimidam por nenhuma potência.

            Os Estados Unidos estão recorrendo à intimidação e, violando as normas internacionais, estão permitindo que Israel invada e ataque o Irã, disse Pezeshkian.

            O Irã nunca buscou a guerra, nem iniciou nenhuma guerra, reiterou ele, acrescentando que Teerã não busca poder, força ou dominação, mas sim promove a fraternidade e a solidariedade com todas as nações islâmicas.

            Pezeshkian disse que Israel busca derrubar os muçulmanos um por um e, em seguida, impor suas ambições cruéis sobre eles. “É por isso que hoje todos os países islâmicos devem se unir, de mãos dadas”, afirmou Pezeshkian.

            Em uma mensagem separada, Pezeshkian disse: “Nunca fomos — e nunca seremos — os agressores. Mas permanecemos firmes, de mãos dadas, contra esse criminoso selvagem”.

            Ele acrescentou que, assim como o amado povo do Irã suporta essa provação com resiliência, o governo também está se esforçando com todas as suas forças para garantir que não haja perturbações em suas vidas diárias.

            O presidente do Parlamento, Muhammad Bagher Ghalibaf, também denunciou o regime israelense por seus ataques “covardes” a civis e à infraestrutura civil, exortando a nação iraniana a permanecer vigilante e unida contra a guerra de agressão lançada pelo “inimigo selvagem”.

            Dirigindo-se a uma sessão parlamentar, Ghalibaf disse que “o regime sionista criminoso e de apartheid” iniciou sua agressão contra o Irã, com “o apoio e a luz verde do governo dos Estados Unidos”.

            Ele disse que os ataques covardes a áreas residenciais, hospitais e infraestrutura civil, bem como o bombardeio de mulheres e crianças em suas casas, revelaram mais uma vez a natureza suja de um regime, que está acostumado a massacrar outros há oitenta anos.

            Referindo-se a relatos de que uma parte significativa dos ataques do inimigo foi realizada com a ajuda de infiltrados internos, Ghalibaf pediu ao povo que denunciasse imediatamente quaisquer pontos e objetos suspeitos aos centros de segurança com seriedade.

            Durante a sessão, os principais parlamentares prestaram homenagem aos comandantes, oficiais militares e cientistas nucleares recentemente assassinados pelo regime israelense.

            Ele disse: “Este regime criminoso, por um lado, planejou tirar nossa capacidade defensiva assassinando comandantes e destruindo algumas infraestruturas militares e, por outro, fantasiou que poderia levar as pessoas às ruas de Teerã e finalmente realizar seu sonho de 40 anos de eliminar o Sistema Islâmico”.

            Ghalibaf disse que o povo iraniano e as Forças Armadas, sob a liderança inteligente e corajosa do comandante-chefe, aiatolá Seyyed Ali Khamenei, mostraram ao mundo sua capacidade defensiva e ridicularizaram o mito da invulnerabilidade do regime israelense.

            Ele prometeu que a resposta iraniana ao regime continuará até que o agressor se arrependa e seja punido. “Estamos em circunstâncias extraordinárias e o inimigo selvagem não se considera vinculado a nenhuma linha vermelha”, disse ele.

            Ele aconselhou os profissionais da mídia e o público a observar as regras necessárias em situações específicas com seriedade e precisão, para que o inimigo não explore possíveis erros.

 

Carta do Irã à ONU: Agressão israelense é uma “declaração de guerra”

            TEERÃ — O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, afirma que o ato de agressão do regime israelense contra o país equivale a uma “declaração de guerra”.

            Araghchi fez essa observação em uma carta ao secretário-geral das Nações Unidas e ao presidente do Conselho de Segurança após o regime israelense ter atacado instalações militares, instalações nucleares e áreas residenciais, matando vários comandantes de alto escalão da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC), cientistas nucleares e civis.

            “Esses atos opressivos não só constituem uma grave violação da soberania e integridade territorial do Irã como membro independente das Nações Unidas, mas também, de acordo com o direito internacional e o direito internacional humanitário, incluindo as Convenções de Genebra, estão entre os atos de agressão e crimes de guerra”, afirmou.

            O ministro das Relações Exteriores iraniano exortou o Conselho de Segurança da ONU a cumprir suas responsabilidades, condenar veementemente a agressão e tomar medidas imediatas e específicas para responsabilizar o regime israelense.

            Ele disse que o Irã insiste em seu direito inerente à autodefesa, de acordo com o Artigo 51 da Carta das Nações Unidas, e “responderá de forma decisiva e proporcional a essas ações ilegais e covardes”.

            “A República Islâmica do Irã agirá com total determinação para proteger sua soberania, seu povo e sua segurança nacional. Este é um direito inegociável”, acrescentou.

            Entre seus alvos, o regime israelense atacou a instalação nuclear de Natanz, no centro do Irã, que funciona sob a supervisão total da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), observou ele.

            O principal diplomata iraniano alertou que os ataques imprudentes do regime de Tel Aviv colocaram em risco a vida de civis iranianos e causaram uma ameaça preocupante à paz e à segurança regional e internacional, representando o risco de um desastre radiológico.

            Araghchi enfatizou que qualquer ataque militar deliberado contra instalações nucleares sob a supervisão de salvaguardas internacionais constitui uma violação grave do direito internacional.

            O perigoso ataque minaria ainda mais o Tratado de Não Proliferação e o órgão de fiscalização nuclear da ONU, alertou ele.

            Araghchi disse que o assassinato proposital de Israel contra altos comandantes militares e cientistas iranianos em Teerã e as medidas deliberadas e pré-planejadas do regime são exemplos claros de “terrorismo de Estado”.

            “Israel, o regime mais terrorista do mundo, agora ultrapassou todos os limites, e a comunidade internacional não deve permitir que esses crimes fiquem impunes”, acrescentou.

            O principal diplomata iraniano enfatizou que Israel se arrependerá profundamente de sua “agressão imprudente e do grande erro estratégico” que cometeu.

            Araghchi pediu ao Conselho de Segurança que realize uma reunião urgente para tratar do ato ilegal de agressão do regime israelense e suas consequências para a paz e a segurança globais.

 

Irã critica declarações ambíguas de membros da ONU

            TEERÃ – O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Esmaeil Baghaei, lembrou na segunda-feira aos membros da ONU sua responsabilidade de lidar com a agressão israelense, alertando que as declarações ambíguas que justificam ataques a um país não passam de hipocrisia.

            Em uma coletiva semanal, Bahghaei exortou os países a agirem se “eles realmente acreditam nos princípios consagrados na Carta das Nações Unidas, bem como no Estado de Direito e na segurança coletiva”.

            Ele disse que o Irã continuará se defendendo com todas as suas forças contra “a agressão do regime ocupante mais maligno”, acrescentando: “Hoje é o quarto dia de nossa defesa nacional”.

            Ele mencionou o assassinato de comandantes militares, cientistas e civis por Israel, dizendo que o povo iraniano foi atacado com armas, a maioria fornecida pelos Estados Unidos, enquanto dormia e o país estava ocupado se preparando para um feriado importante.

            O porta-voz sublinhou que os países que, de alguma forma, estão tentando justificar a agressão israelense, são cúmplices dos crimes e permanecerão na memória dos iranianos e do povo da região. “A impunidade e o apoio dos países ocidentais ao regime sionista colocaram a paz global em uma situação perigosa”, disse ele.

            Baghaei criticou os Estados Unidos e os países ocidentais por seu apoio financeiro e militar a Israel, dizendo que seu apoio total e a imunidade do regime contra punições o encorajaram a cometer crimes, ameaçando a paz e a segurança regional e global.

            “Por meio deste, gostaria de informar a todos que não devemos esquecer os crimes que estão ocorrendo na Cisjordânia e em Gaza, ainda sob a ocupação do regime israelense”, disse ele.

            Ele acrescentou que, embora o Irã esteja se defendendo com todas as suas forças, cada país e membro das Nações Unidas tem sua própria responsabilidade de agir se realmente aderir à Carta das Nações Unidas e ao direito internacional.

            Observando que Israel atacou áreas residenciais e instalações nucleares pacíficas no Irã, Baghaei disse que essas ações violam todas as normas e regras internacionais.

            Baghaei disse que a guerra, lançada

por uma entidade ocupante e apartheid, não é apenas contra o Irã, mas contra a civilização humana, acrescentando que um regime genocida cometeu os crimes mais hediondos contra um país com milhares de anos de raízes nesta terra.

            Esta guerra é contra a Carta das Nações Unidas, contra o Estado de Direito e contra todos os valores pelos quais a humanidade lutou, enfatizou.

            O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores disse que os formuladores de políticas americanas e o governo dos EUA fazem parte de sua agressão contra o Irã.

            Essa ação do regime israelense, que, segundo ele, não teria sido realizada sem a coordenação e cooperação dos Estados Unidos, praticamente tornou o processo diplomático sem sentido.

            Sobre as negociações indiretas entre o Irã e os EUA, Baghaei disse que a responsabilidade recai sobre as partes opostas, especialmente os Estados Unidos, que não conseguiram adotar uma posição clara e se tornaram parte da “violação da lei e agressão” de Israel.

            Os EUA, como membro permanente do Conselho de Segurança da ONU, são obrigados a condenar explicitamente a agressão israelense, acrescentou.

            Salientando que o programa nuclear do Irã é o único no mundo cuja legitimidade foi confirmada por uma resolução nos termos do Capítulo VII da Carta das Nações Unidas, Baghaei disse: “Um programa tão pacífico foi atacado por um regime que possui armas nucleares”.

            Ele alertou que a ação israelense é um golpe fatal para o sistema de não proliferação nuclear e o direito internacional.

            O Reino Unido, a França e a Alemanha, como signatários do Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA), assinado em 2015, devem condenar claramente os ataques israelenses, especialmente à instalação nuclear de Natanz. “Eles devem se concentrar em impedir a agressão, responsabilizar o agressor e condenar claramente as ações de Israel contra as instalações nucleares do Irã”, enfatizou.

            Em resposta a uma pergunta sobre as abordagens do Irã em relação à defesa, o porta-voz esclareceu que o país está bem preparado para enfrentar Israel, que deseja iniciar essa guerra o máximo possível e espalhar as chamas do fogo para outros países da região.

            O ataque às instalações petrolíferas do Irã foi um acontecimento extremamente perigoso e uma conspiração maligna do regime, com o objetivo de espalhar o conflito para outras partes da região, disse ele.

            Ele explicou que o programa nuclear do Irã é apenas uma desculpa para o regime israelense “criar caos e enfraquecer todos os países da região”. 

 

A agressão israelense ressalta a necessidade de fortalecer a defesa islâmica

            TEERÃ — O presidente Masoud Pezeshkian afirma que a natureza do regime israelense está ligada à prática de crimes e massacres, acrescentando que o ataque do regime sionista contra o Irã é indicativo da necessidade de os países islâmicos fortalecerem suas capacidades de defesa.

            Em uma conversa telefônica com seu homólogo turco Recep Tayyip Erdogan, Pezeshkian expressou gratidão pela ligação, bem como sua solidariedade com o povo e o governo do Irã.

            “O regime sionista mais uma vez mostrou que sua natureza está ligada ao crime e ao massacre, que não respeita os direitos humanos e o direito internacional e que assassina pessoas comuns, cientistas, funcionários públicos e militares sempre que pode”, afirmou Pezeshkian.

            Ele disse que os ataques do regime sionista ao Irã ocorreram em meio às negociações nucleares entre o Irã e os Estados Unidos, o que mostra que o regime pretendia obstruir e impedir um acordo.

            O presidente Pezeshkian enfatizou a necessidade de coordenação e cooperação entre os países islâmicos para anular as ações hostis do regime sionista, observando que a agressão de Israel ao Irã mostra que o fortalecimento das capacidades de defesa é uma necessidade para os países islâmicos.

            Erdogan, por sua vez, condenou a agressão, afirmando que o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu busca alimentar as tensões em toda a região e que suas ações são uma clara violação do direito e dos regulamentos internacionais.

            O presidente turco apontou o momento dos ataques do regime sionista, que ocorreram em meio a negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos, dizendo que a Turquia acredita que a questão nuclear do Irã deve ser resolvida apenas por meios diplomáticos.

            Um dos objetivos de Israel por trás dos ataques ao Irã era desviar a atenção do público das atrocidades do regime em Gaza, acrescentou Erdogan.

            Ele expressou apoio ao Irã, observando que a Turquia está pronta para tomar todas as medidas para pressionar o regime sionista a pôr fim à situação atual.

            Separadamente, o príncipe herdeiro da Arábia Saudita, Muhammad bin Salman, disse que Riade acredita que o regime israelense busca aprofundar o conflito com o Irã na tentativa de arrastar os Estados Unidos para a guerra.

            Em uma conversa telefônica com o presidente Pezeshkian, o príncipe herdeiro saudita disse que a Arábia Saudita também está confiante de que o Irã agirá com prudência e frustrará o objetivo de Tel Aviv.

            “Hoje, todo o mundo islâmico o apoia em uníssono”, disse bin Salman.

            Pezeshkian disse que trabalhou desde sua posse para fortalecer a paz, a segurança e a estabilidade na região, mas Israel tentou atrapalhar sua agenda sempre que ele se aproximava de alcançar esse objetivo.

            O presidente disse que espera que o Irã e a Arábia Saudita possam trabalhar juntos para trazer calma à região.

            Em conversas separadas com o emir do Catar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Pezeshkian disse que a estratégia dos Estados Unidos de impor exigências ao Irã por meio de pressão e agressão provou ser um fracasso, repreendendo o apoio de Washington aos ataques israelenses contra o Irã.

            Ele disse que os últimos crimes de Israel contra o Irã mostraram a natureza inerentemente agressiva do regime sionista e seu desrespeito pela vida humana.

            “Desde o início, busquei uma cooperação mais forte com os países vizinhos e muçulmanos para garantir o desenvolvimento e o progresso regional, mas o regime sionista tem trabalhado consistentemente para atrapalhar esse caminho e desestabilizar a região”, disse ele.

            Pezeshkian criticou o apoio dos EUA às ações de Israel, observando que, apesar das afirmações anteriores de que Tel Aviv não agiria sem a permissão de Washington, “hoje eles apoiam os ataques de Israel ao Irã e acham que podem impor suas exigências sobre nós por meio de pressão”.

            Ele disse que o Irã não duvida de sua capacidade e direito de se defender contra qualquer agressão que vise sua soberania e seu povo.

            O emir do Catar condenou veementemente os ataques israelenses, chamando-os de covardes, e afirmou o direito do Irã de responder.

            Ele expressou total apoio à doutrina iraniana de diálogo e resolução pacífica de conflitos, acrescentando que o Catar continuaria a defender essa abordagem em seus esforços diplomáticos e a apoiar a pressão coletiva para impedir a agressão israelense, particularmente contra o povo de Gaza.

 

A agressão levará o regime sionista à ruína

            TEERÃ – O líder da Revolução Islâmica, aiatolá Seyyed Ali Khamenei, disse que o regime ocupante de Israel tornou sua vida miserável ao atacar o Irã e assassinar vários comandantes militares, cientistas e civis.

            “O que desejo dizer à nossa querida nação é que o regime sionista cometeu um grande erro, um erro grave, um ato imprudente”, disse o líder em uma mensagem na sexta-feira.

            “Pela graça de Deus, as consequências disso levarão esse regime à ruína. A nação iraniana não permitirá que o sangue de seus valiosos mártires fique sem vingança, nem ignorará a violação de seu espaço aéreo”, acrescentou.

            O aiatolá Khamenei disse que as forças armadas do Irã estão prontas para enfrentar Israel e que todos os funcionários do país estão do lado das forças armadas.

            “Nossas forças armadas estão prontas, e as autoridades do país e todo o povo estão apoiando as forças armadas. Hoje, mensagens semelhantes foram emitidas por todas as várias facções políticas e numerosos grupos em todo o país. Todos sentem que devemos dar uma resposta forte à identidade sionista maligna, desprezível e terrorista.”

            O aiatolá Khamenei disse que o Irã não terá misericórdia de Israel.

            “Devemos dar uma resposta forte. Se Deus quiser, responderemos com força e não mostraremos misericórdia. A vida definitivamente se tornará amarga para eles.

            “Eles não devem imaginar que nos atacaram e que agora tudo acabou. Não! Foram eles que começaram isso e iniciaram uma guerra”, acrescentou o líder.

            “O regime sionista não escapará ileso do crime hediondo que cometeu.”

            O aiatolá Khamenei disse que as forças armadas do Irã agirão ferozmente contra Israel.

            “É certo que as forças armadas da República Islâmica desferirão golpes pesados a este inimigo maligno. O povo iraniano está conosco. Eles apoiam as forças armadas, e a República Islâmica triunfará sobre o regime sionista, pela vontade de Deus. Que nossa querida nação saiba disso, tenha certeza e fique tranquila, pois todos os esforços serão feitos nesse sentido.”

            O líder também ofereceu condolências pelo martírio de comandantes militares, cientistas nucleares e civis iranianos.

            “Ofereço minhas saudações ao querido e nobre povo de nosso país. Estendo minhas felicitações e condolências à nação iraniana e às famílias dos mártires pelo martírio de nossos amados comandantes, cientistas e vários civis, o que é, naturalmente, uma grande perda para todos.

            “Esperamos, se Deus quiser, que o Deus Todo-Poderoso eleve suas fileiras e envolva suas almas puras com Sua graça especial”, disse ele.

            O presidente Masoud Pezeshkian chamou a agressão de uma ação brutal que revela a natureza criminosa do regime sionista, prometendo uma resposta forte que fará o inimigo se arrepender de sua ação.

            Pezeshkian disse que o Irã responderá à agressão israelense de maneira sábia, forte e resoluta, exortando o povo iraniano a manter a unidade diante da guerra psicológica do inimigo.

            “Testemunhamos um ataque selvagem e criminoso do regime sionista a Teerã e outras cidades do país durante a noite, que ceifou a vida de civis inocentes, incluindo mulheres e crianças, bem como comandantes militares e cientistas nucleares.

            “Este ato bárbaro, que viola completamente todos os compromissos internacionais, revela a natureza criminosa do regime sionista, cuja existência se baseia na ocupação, agressão e assassinato de crianças”, disse ele.

            O ataque, disse ele, provou ao mundo o que o Irã vem dizendo há anos: que a agressão e o crime são inerentes à natureza do regime sionista.

            “O povo e as autoridades iranianas não ficarão em silêncio diante desse crime, e a resposta poderosa e legítima da República Islâmica do Irã fará com que o inimigo se arrependa de sua ação insensata”, disse ele.

            Pezeshkian exortou o povo iraniano a preservar sua unidade e coesão, evitar dar atenção a rumores e informações falsas criadas como parte da guerra psicológica do inimigo, e confiar e acompanhar as autoridades para ajudar o país a superar essas condições da forma mais poderosa possível.

            “Hoje, a nação iraniana precisa se unir com mais força do que nunca, com confiança, solidariedade e consenso.

            “A nação, com a ajuda de Deus Todo-Poderoso e com um espírito tão nobre, responderá ao crime brutal do regime ocupante – que hoje é a entidade mais odiada pelo povo iraniano – de maneira sábia, forte e resoluta, se Deus quiser.”

Tradução por Davi Ciampa Heras

 


___________________________________________________________________________________

Relacionado, leia também sobre a questão judaica, sionismo e seus interesses globais ver:

A {Samson Option} opção Sansão de Israel e potenciais cenários de guerra nuclear - por Marc Roland

A origem terrorista de Israel: o que a mídia esconde | Dr. Alfred de Zayas

O ódio ao Irã inventado pelo Ocidente serve ao sonho sionista de uma Grande Israel dominando o Oriente Médio - por Stuart Littlewood

Petróleo ou 'o Lobby' {judaico-sionista} um debate sobre a Guerra do Iraque

Iraque: Uma guerra para Israel - Por Mark Weber

Por que querem destruir a Síria? - por Dr. Ghassan Nseir

O Grande Israel e o Messias Conquistador - por Alexander Dugin

Quem são os Palestinos? - por Sami Hadawi

Palestina: Liberdade e Justiça - por Samuel Edward Konkin III

Memorando para o presidente {Ronald Reagan, tratando da questão Palestina-Israel} - quem são os palestinos? - por Issah Nakheleh

Libertando a América de Israel - por Paul Findley

Deus, os judeus e nós – Um Contrato Civilizacional Enganoso - por Laurent Guyénot

O Evangelho de Gaza - O que devemos aprender com as lições bíblicas de Netanyahu - por Laurent Guyénot

A Psicopatia Bíblica de Israel - por Laurent Guyénot

Israel como Um Homem: Uma Teoria do Poder Judaico - parte 1 - por Laurent Guyénot (Demais partes na sequência do próprio artigo)

O peso da tradição: por que o judaísmo não é como outras religiões - por Mark Weber

Sionismo, Cripto-Judaísmo e a farsa bíblica - parte 1 - por Laurent Guyénot (as demais partes na sequência do próprio artigo)

O truque do diabo: desmascarando o Deus de Israel - Por Laurent Guyénot - parte 1 (Parte 2 na sequência do próprio artigo)

Congresso Mundial Judaico: Bilionários, Oligarcas, e influenciadores - Por Alison Weir

Historiadores israelenses expõem o mito do nascimento de Israel - por Rachelle Marshall

Resenha de: A Legacy of Hate: Anti-Semitism in America {Um legado de ódio: antissemitismo na América}, de Ernest Volkman - por Louis Andrew Rollins

Resenha de The Fateful Triangle: The United States, Israel & The Palestinians {O Triângulo Fatídico: Os Estados Unidos, Israel e os Palestinos} de Noam Chomsky por Louis Andrew Rollins

Resenha de THE DECADENCE OF JUDAISM IN OUR TIME {A DECADÊNCIA DO JUDAÍSMO EM NOSSO TEMPO}, de Moshe Menuhin, por David McCalden (escrito sob o pseudônimo Lewis Brandon)

Resenha de GENOCIDE IN THE HOLY LAND {GENOCÍDIO NA TERRA SANTA}, Rabbi Moshe Schonfeld, Neturei Karta dos EUA - por Bezalel Chaim

Genocídio em Gaza - por John J. Mearsheimer

{Retrospectiva 2023 - Genocídio em Gaza} - Morte e destruição em Gaza - por John J. Mearsheimer

O Legado violento do sionismo - por Donald Neff

{Retrospectiva 1946 – terrorismo judaico-sionista} - O Ataque ao Hotel Rei David em Jerusalém - por W. R. Silberstein

Crimes de Guerra e Atrocidades-embustes no Conflito Israel/Gaza - por Ron Keeva Unz

A cultura do engano de Israel - por Christopher Hedges

Será que Israel acabou de experimentar uma “falha de inteligência” ao estilo do 11 de Setembro? Provavelmente não. Aqui está o porquê - por Kevin Barrett

Residentes da faixa de Gaza fogem do maior campo de concentração do mundo - A não-violência não funcionou, então eles tiveram que atirar para escapar - por Kevin Barrett

Por Favor, Alguma Conversa Direta do Movimento pela Paz - Grupos sionistas condenam “extremistas” a menos que sejam judeus - por Philip Giraldi

A Supressão do Cristianismo em Seu Berço - Israel não é amigo de Jesus - por Philip Giraldi

“Grande Israel”: O Plano Sionista para o Oriente Médio O infame "Plano Oded Yinon". - Por Israel Shahak - parte 1 - apresentação por Michel Chossudovsky (demais partes na sequência do próprio artigo)

Raízes do Conflito Mundial Atual – Estratégias sionistas e a duplicidade Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial – por Kerry Bolton

Conversa direta sobre o sionismo - o que o nacionalismo judaico significa - Por Mark Weber

Judeus: Uma comunidade religiosa, um povo ou uma raça? por Mark Weber

Controvérsia de Sião - por Knud Bjeld Eriksen

Sionismo e judeus americanos - por Alfred M. Lilienthal

Por trás da Declaração de Balfour A penhora britânica da Grande Guerra ao Lord Rothschild - parte 1 - Por Robert John {as demais 5 partes seguem na sequência}

Um olhar direto sobre o lobby judaico - por Mark Weber

Antissemitismo: Por que ele existe? E por que ele persiste? - Por Mark Weber

Estranhezas da Religião Judaica - Os elementos surpreendentes do judaísmo talmúdico - parte 1 - Por Ron Keeva Unz

Ex-rabino-chefe de Israel diz que todos nós, não judeus, somos burros, criados para servir judeus - como a aprovação dele prova o supremacismo judaico - por David Duke

Grande rabino diz que não-judeus são burros {de carga}, criados para servir judeus - por Khalid Amayreh

{Massacres sobre os alauítas após a queda da Síria de Bashar Hafez al-Assad} - por Raphael Machado

Mudança de Regime na Síria: mais um passo em direção ao “Grande Israel” - por Alan Ned Sabrosky

Guerra de agressão não declarada dos EUA-OTAN-Israel contra a Síria: “Terrorismo da al-Qaeda” para dar um golpe de Estado contra um governo secular eleito - por Michael Chossudovsky

Sionismo e o Terceiro Reich - por Mark Weber

O Mito do extermínio dos judeus – Parte 1.1 {nenhum documento sequer visando o alegado extermínio dos judeus foi jamais encontrado} - por Carlo Mattogno

O que é ‘Negação do Holocausto’? - Por Barbara Kulaszka

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os comentários serão publicados apenas quando se referirem ESPECIFICAMENTE AO CONTEÚDO do artigo.

Comentários anônimos podem não ser publicados ou não serem respondidos.