 |
| Boyd D. Cathey |
Sobre
os passados três meses, fui autor de seis artigos sobre o conflito entre a
Rússia e a Ucrânia: seis de onze capítulos que apareceram no MY CORNER e depois
publicados em locais como LEWROCKWELL.com e THE UNZ REVIEW.
Isso
pode parecer excessivo – e eu reconheço isso. Mas a questão é, eu sugeriria, de
enormemente chocante significância para os Estados Unidos e, de fato, para o
futuro do mundo.
Como
você pode imaginar, eu tenho alguns amigos que discordam do que escrevi e me
criticaram por minhas opiniões e asserções. Houve até uma sugestão questionando
meu uso de fontes e como avalio as informações e notícias que chegam ao meu
computador. Embora eu admita francamente que tenho uma predisposição de longa
data para desconfiar das fontes americanas dos grandes meios de comunicação
sobre o conflito naquela parte da Europa – e que minha leitura e estudo da
Rússia pós-comunista nos últimos vinte anos me inclina a ter mais abertura para
uma posição russa nesta crise – ao mesmo tempo, eu tenho plena consciência que
a primeira coisa a sofrer e desaparecer durante o tempo de guerra é a verdade.
E que ambos os lados neste conflito repulsivamente horroroso empregam
propaganda e instrumentalizam quaisquer fontes de mídia disponíveis para eles.
De
fato, há uma simbiose real entre a grande mídia americana e o poder político
consolidado e estabelecido, centralizado em Washington D.C. Praticamente essa
unidade inclui tanto os democratas quanto os republicanos, que, no mínimo, são
mais belicosos do que seus supostos oponentes. De fato, um amigo meu comentou
que achava significativo que na guerra as posições da Fox News e da CNN
fossem quase idênticas; ele disse isso porque acreditava que, como todas as
principais fontes de notícias estavam de acordo, certamente o que elas
apresentavam era verdadeiro.
Obviamente,
a mídia ocidental, ou seja, os principais órgãos de notícias americanos (Fox,
MSNBC, CNN, ABC, CBS, NBC, The Washington Post, The Wall Street
Journal, The New York Times, etc.) e seus equivalentes na Europa são
unânime e zelosamente pró-ucranianos. E há algumas razões muito importantes
para isso, incluindo o fato de que quase a totalidade dessa mídia reflete uma
perspectiva globalista e neoconservadora do conflito.
Mas
não foi assim e não é assim que avalio as notícias vindas da Ucrânia e da
Rússia. Cada afirmação sobre a qual escrevo tento respaldar com uma variedade
de fontes; eu tento verificar o melhor que posso. Algumas das informações que
apresento são altamente controversas ou discutíveis; eu as ofereço para
combater o que considero ser o relato exagerado, às vezes histérico, que
aparece na Fox ou na CNN. Como outro amigo me disse recentemente sobre as
alegações de “crimes de guerra” russos: “Será que no fim disso tudo, nós
saberemos quem estava certo?”
Certamente
eu estou disposto a continuar avaliando seriamente o que é relatado, e espero
que em algum momento haja um balanço final do que é fato, do que é mera
suposição e do que é do que é realmente falso e propaganda.
No
entanto, quanto mais leio, todas as manhãs, dezenas de fontes de todo o mundo,
mais duvido seriamente do mantra comumente mantido pela quase totalidade de
nossos principais meios de comunicação.
E
é por isso, dadas as questões críticas envolvidas nesta questão, que continuo a
escrever sobre o tema e sigo a oferecer uma visão contrária a muito do que pode
ser visto na Fox News ou divulgado por um Brian Kilmeade. E porquê eu tento
fazer isso tão inteligentemente o quanto eu posso.
Apenas
recentemente, eu encontrei talvez o relato mais claro e razoável do que está acontecendo
na Ucrânia.[1]
A sua importância deve-se ao facto de o seu autor, Jacques Baud, um coronel
reformado do serviço secreto suíço, ter sido um dos principais participantes
nas operações de treino da OTAN na Ucrânia. Ao longo dos anos, ele também teve amplos
negócios com seus colegas russos. Seu longo ensaio apareceu pela primeira vez
(em francês) no respeitado Centre Français de Recherche sur le Renseignement.[2] Uma tradução literal
apareceu no The Postil (1º de abril de 2022).[3] Voltei eu ao original em
francês e editei o artigo um pouco e o traduzi, espero, para um inglês mais
idiomático. Não acho que, ao editá-lo, prejudiquei o fascinante relato de Baud.
Pois, em um sentido real, o que ele fez foi “deixar o gato sair da bolsa”.
No
passado, eu li relatos e relatórios que confirmam ou de alguma forma
correspondem à narrativa que ele oferece. Alguns deles sobre os quais escrevi
ou citei são de: Dr. John Mearsheimer,[4] Arcebispo Carlo Vigano,[5] Glenn Greenwald,[6] Sohrab Ahmari,[7] Coronel Douglas Macgregor,
Mike Whitney[8]
e outros. Mas nenhum desses escritores ofereceu um relato em primeira mão,
aprofundado e abrangente, com clareza e entendimento da situação, como o
coronel Baud foi capaz de produzir.
Ainda
é um pouco longo, apesar da minha edição. Mas eu recomendo que você leia e
pondere o comentário de Baud. Juntamente com os relatos históricos do
historiador John Mearsheimer, deveria ser leitura obrigatória para aqueles
zelosos falcões políticos, tanto do Partido Republicano quanto do Partido
Democrata, que estão nos empurrando para a Terceira Guerra Mundial#a:
Tradução e palavras entre
colchetes por Davi Ciampa Heras
Revisão e palavras entre
chaves por Mykel Alexander
[1] Fonte utilizada por Boyd D.
Cathey: BULLETIN DE DOCUMENTATION N°27 / MARS 2022
LA
SITUATION MILITAIRE EN UKRAINE JACQUES BAUD . Ancien colonel d'État-major général, ex-membre du
renseignement stratégique suisse, spécialiste des pays de l’Est. Cf2r.
https://cf2r.org/documentation/la-situation-militaire-en-ukraine/
[2] Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: https://cf2r.org/
[3]
Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: The Military Situation In The Ukraine, por
Jacques Baud, 01 de abril de 2022, The Postil.
[4] Fonte utilizada por Boyd D.
Cathey:
{Tradução para o português em: John Mearsheimer,
Ucrânia e a política subterrânea global, por Boyd D. Cathey, 16 de novembro de
2022, World Traditional Front.
https://worldtraditionalfront.blogspot.com/2022/11/boyd-t.html }
[5] Fonte utilizada por Boyd D.
Cathey: Declaration of Msgr. Carlo Maria Viganò on the Russia-Ukraine Crisis,
por Marco Tosatti, 07 de março de 2022, Marco Tosatti.
[6]
Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: War Propaganda About Ukraine Becoming More
Militaristic, Authoritarian, and Reckless, por Glenn Greenwald, 27 de fevereiro
de 2022, Glenn Greenwald.
https://greenwald.substack.com/p/war-propaganda-about-ukraine-becoming?utm_source=url&s=r
[7]
Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: The Return of the Hawks, por Sohrab Ahmari,
22 de março de 2022, Compact.
[8]
Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: NATO Wants a Ground-War in Ukraine, por
Mike Whitney, 24 de março de 2022, The Unz Review – An alternative media
selection.
https://www.unz.com/mwhitney/nato-wants-a-ground-war-in-ukraine/
#a Nota de Mykel Alexader: A Mão
Judaica na Terceira Guerra Mundial - Liberdade de expressão versus catástrofe,
por Thomas Dalton {academic auctor pseudonym}, 21 de agosto de 2022, World
Traditional Front.
https://worldtraditionalfront.blogspot.com/2022/08/a-mao-judaica-na-terceira-guerra.html
Fonte: Is It Possible to Actually Know What Has Been
and Is Going On in Ukraine?, por Boyd D. Cathey, 02 de abril de 2022, The
Unz Review – An alternative media selection.
Sobre o autor: Boyd D.
Cathey (1950-), americano, tem doutorado em história europeia pela Universidade
Católica de Navarra, Pamplona, Espanha, onde foi Richard Weaver Fellow, e
mestrado em história intelectual pela Universidade de Virgínia (como Jefferson Fellow).
Foi assistente do falecido filósofo Russell Kirk e secretário estadual da
Divisão de Arquivos e História da Carolina do Norte. Foi de entre 1984-1999
editor sênior do The Southern Partisan, uma publicação trimestral conservadora;
entre 1989-2003 fez parte do conselho editorial do Journal of Historical
Review. Foi co-editor do livro The Conservative Perspective: A View from
North Carolina (1988).
__________________________________________________________________________________
Relacionado, leia também:
John Mearsheimer, Ucrânia e a política subterrânea global - por Boyd D. Cathey
Retrospectiva 2022 sobre a crise na Ucrania - por John J. Mearsheimer
Como os Estados Unidos Provocaram a Crise na Ucrânia - por Boyd d. Cathey
{Retrospectiva 2014} – Ucrânia: o fim da guerra fria que jamais aconteceu - Por Alain de Benoist
Aleksandr Solzhenitsyn, Ucrânia e os Neoconservadores - Por Boyd T. Cathey
A Guerra de Putin - por Gilad Atzmon
Crepúsculo dos Oligarcas {judeus da Rússia}? - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}
A obsessão de Putin pelo Holocausto - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}
Neoconservadores, Ucrânia, Rússia e a luta ocidental pela hegemonia global - por Kevin MacDonald
Os Neoconservadores versus a Rússia - Por Kevin MacDonald
{Retrospectiva 2014} O triunfo de Putin - O Gambito da Crimeia - Por Israel Shamir
{Retrospectiva 2014} A Revolução Marrom na Ucrânia - Por Israel Shamir
Sobre a difamação da Polônia pela judaísmo internacional ver:
Sobre a influência do judaico bolchevismo (comunismo-marxista) na Rússia ver:
Revisitando os Pogroms {alegados massacres de judeus} Russos do Século XIX, Parte 1: A Questão Judaica da Rússia - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}. Parte 1 de 3, as demais na sequência do próprio artigo.
Os destruidores - Comunismo {judaico-bolchevismo} e seus frutos - por Winston Churchill
Líderes do bolchevismo {comunismo marxista} - Por Rolf Kosiek
Wall Street & a Revolução Russa de março de 1917 – por Kerry Bolton
Wall Street e a Revolução Bolchevique de Novembro de 1917 – por Kerry Bolton
Esquecendo Trotsky (7 de novembro de 1879 - 21 de agosto de 1940) - Por Alex Kurtagić
{Retrospectiva Ucrânia - 2014} Nacionalistas, Judeus e a Crise Ucraniana: Algumas Perspectivas Históricas - Por Andrew Joyce, PhD {academic auctor pseudonym}
Nacionalismo e genocídio – A origem da fome artificial de 1932 – 1933 na Ucrânia - Por Valentyn Moroz
Sobre a questão judaica, sionismo e seus interesses globais ver:
Conversa direta sobre o sionismo - o que o nacionalismo judaico significa - Por Mark Weber
Judeus: Uma comunidade religiosa, um povo ou uma raça? por Mark Weber
Controvérsia de Sião - por Knud Bjeld Eriksen
Sionismo e judeus americanos - por Alfred M. Lilienthal
Por trás da Declaração de Balfour A penhora britânica da Grande Guerra ao Lord Rothschild - parte 1 - Por Robert John {as demais 5 partes seguem na sequência}
Raízes do Conflito Mundial Atual – Estratégias sionistas e a duplicidade Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial – por Kerry Bolton
Por que querem destruir a Síria? - por Dr. Ghassan Nseir
Congresso Mundial Judaico: Bilionários, Oligarcas, e influenciadores - Por Alison Weir
Um olhar direto sobre o lobby judaico - por Mark Weber
