Mostrando postagens com marcador Hermann Goering (político e líder alemão ). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Hermann Goering (político e líder alemão ). Mostrar todas as postagens

sábado, 9 de dezembro de 2023

O Mito do extermínio dos judeus – Parte 1.2.2 {solução final da questão judaica} - por Carlo Mattogno

Continuação de O Mito do extermínio dos judeus – Parte 1.2.1 {solução final da questão judaica} - por Carlo Mattogno

Carlo Mattogno


Seguindo essa carta, o Ministério das Relações Exteriores elaborou o “projeto Madagascar”.

Em 3 de julho de 1940, Franz Rademacher, responsável pelos assuntos judaicos no Ministério das Relações Exteriores, elaborou um relatório intitulado: “A Questão Judaica no Tratado de Paz”, o qual abre com a seguinte declaração:

A vitória iminente dá à Alemanha a possibilidade e, na minha opinião, também o dever, de resolver a questão judaica na Europa. A solução desejável é: todos os judeus fora da Europa.

Depois de estabelecer a diante as responsabilidades do Ministério das Relações Exteriores em relação a essa solução, Rademacher prossegue: “A Seção D II propõe como solução para a questão judaica no tratado de paz que a França deveria disponibilizar Madagascar para a solução da questão judaica e transferir e indenizar os 25.000 franceses que vivem lá. A ilha ficará sob mandato alemão.”[36]

É precisamente nisso, tal como Joseph Billig discerniu, que consistia “a solução territorial da questão judaica, conforme Heydrich a designou a Ribbentrop”.[37]

O relatório de Rademacher foi aprovado por Ribbentrop e transmitido ao Departamento de Segurança Central do Reich, o qual “elaborou um plano detalhado para a evacuação dos judeus para Madagascar e para seu assentamento lá; este plano foi aprovado pelo Reichsführer-SS.”[38]

Em 12 de julho de 1940, ao retornar de Berlim, onde havia sido recebido por Hitler, Hans Frank, governador da Polônia, fez um discurso no qual ele declarou:

Do ponto de vista da política geral, eu gostaria de acrescentar que foi decidido deportar todas as comunidades judaicas da Alemanha, do Governo Geral [Polónia] e do Protetorado [Boémia-Morávia] para uma colónia africana ou americana, tão logo como possível depois de ter feito a paz: Madagáscar, o qual a França teria de abandonar para esse fim, tem sido sugerido.[39]

Em 29 de julho, Frank repetiu que Hitler tinha decidido que os judeus seriam completamente evacuados assim que o transporte para pelo mar fosse permitido.[40]

Otto Abetz, ex-embaixador alemão em Paris, declarou, em troca, que o destino dos judeus seriam os Estados Unidos:

Eu tenho falado apenas uma vez, em 3 de agosto de 1940, com o Führer sobre a questão judaica. Ele disse-me que queria resolver a questão judaica para a Europa em geral, isto é, através de uma cláusula no tratado de paz que estabelecesse como condição que os países completamente vencidos transferissem os seus cidadãos judeus para fora da Europa. Ele queria da mesma maneira influenciar os estados dos quais ele era aliado. Naquela ocasião, ele mencionou os Estados Unidos da América como um país que não estava superpovoado há muito tempo como a Europa e, portanto, ainda era capaz de acolher alguns milhões de judeus.[41]

Em outubro de 1940, Alfred Rosenberg escreveu um artigo intitulado: “Judeus para Madagascar”. Já em 1927, ele lembrou, no congresso antijudaico em Budapeste:

... a questão de uma futura evacuação dos judeus da Europa foi levantada, e nessa ocasião apareceu pela primeira vez a proposta de promover precisamente Madagáscar como o futuro domicílio dos judeus.

Ele reiterou essa proposta, esperando que “as altas finanças judaicas” dos Estados Unidos e da Inglaterra[42] colaborassem na instalação de reservas judaicas em Madagascar, um assunto que ele considerava ser um “problema mundial”.

De acordo com uma comunicação datada de 3 de novembro de 1940, de Bormann a Rosenberg, Hitler naquela altura opôs-se à publicação do artigo em questão, enquanto não determinou excluir a sua possível publicação nos meses seguintes.[43]

Isto porque os alemães na época estavam em contacto com o governo de Vichy sobre o assunto do projeto de Madagáscar:

Foi, portanto, natural que Hitler adiasse a divulgação pública do projeto até mais tarde. No seu discurso de 30 de janeiro de 1941 (aniversário da tomada do poder) limitou-se a proclamar que “o judaísmo cessará de desempenhar o seu papel na Europa”. Isto também estava em harmonia com o plano de Madagáscar.[44]

Parece, no entanto, que Hitler não autorizou posteriormente Rosenberg a divulgar o projeto de Madagáscar. Na verdade, na conferência sobre “A Questão Judaica como um Problema Mundial”, realizada por Rosenberg em 28 de março de 1941, ele declarou, em nome de todos os Europeus:

Para a Europa, a questão judaica não será resolvida até que o último judeu tenha deixado o continente para uma reserva judaica.

Sobre o assunto desta reserva, Rosenberg limitou-se declarando:

No que diz respeito à realização prática e ao local de transferência ou evacuação, muitas coisas naturalmente têm sido ditas ao longo dos anos. Não é necessário neste momento abordar esta questão. A sua solução será deixada para um acordo futuro.[45]

Goebbels, por sua vez, segundo o testemunho de Morit von Schirmeister, antigo funcionário do Ministério da Propaganda, falou pública e repetidamente do projeto Madagáscar.

Dr. Fritz: Para onde os judeus deveriam ser evacuados de acordo com as declarações do Dr. Goebbels?

Von Schirmeister: Até ao primeiro ano, incluindo a campanha russa, o Dr. Goebbels mencionou várias vezes o plano Madagáscar nas conferências que presidiu. Depois, ele mudou de ideia e disse que era necessário estabelecer um novo estado judeu no leste, para o qual os judeus seriam então enviados.[46]

Interrogado em Nuremberg sobre um documento de 24 de setembro de 1943, Ribbentrop respondeu:

O Führer propôs então a evacuação dos judeus europeus para o Norte de África – mas Madagáscar também surgiu. Ele ordenou-me que fizesse contato com os vários governos para induzir a emigração dos judeus e a sua exclusão de organizações importantes, tanto quanto possível. Essa ordem foi então dirigida por mim ao Ministério de Relações Exteriores e, tanto quanto me lembro, contatos foram feitos repetidamente com vários governos sobre o tema da emigração de judeus para o Norte de África, o qual era antecipado.[47]

Na nota “Projeto Madagascar”, de 30 de agosto de 1940, Rademacher declarou que o estabelecimento do Governo Geral da Polônia e a anexação dos novos distritos orientais colocaram um grande número de judeus sob o domínio alemão. Essa e outras dificuldades, como o endurecimento da legislação de imigração por parte dos países ultramarinos, dificultaram a conclusão da “solução da questão judaica no território do Reich, e incluindo o Protetorado da Boêmia-Morávia, por meio da emigração,”[48] no esquematizado, ou para uma data não muito distante, de onde, precisamente, o projeto Madagascar.

Eichmann foi trabalhar com vontade

Ele cercou-se de especialistas marítimos para elaborar um plano de transporte; isto seria realizado por um grupo de grandes companhias de navegação alemãs. O embarque seria nos principais portos do Mar do Norte e do Mediterrâneo.

  Ao mesmo tempo, ele se esforçou para que todas as fortunas judaicas fossem confiscadas em benefício do “Fundo Central”. Ele enviou emissários aos países ocupados ou controlados a fim de reunir estatísticas sobre o número, idade, distribuição ocupacional, etc., dos judeus. Estas estatísticas detalhadas, veremos, servirão a outro fim.

...Tudo estava pronto para que a maquinaria pudesse entrar em ação quando a paz fosse concluída.[49]

De fato, na nota citada acima, Rademacher, calculando que a transferência de quatro milhões de judeus para Madagascar levaria cerca de quatro anos, escreveu:

Após a conclusão da paz, a marinha mercante alemã será sem dúvida completamente ocupada de outra maneira. É, portanto, necessário incluir no tratado de paz que a França e a Inglaterra coloquem à nossa disposição a tonelagem necessária para a solução do problema judaico.[50]

O parágrafo “Financiamento” na nota “Projeto Madagascar” abre com a seguinte frase:

A concretização da “solução final” proposta requer meios consideráveis.[51]

​            A infame “solução final da questão judaica”, reduz-se então simplesmente à transferência dos judeus europeus para Madagascar, conforme foi reconhecido na decisão do julgamento de Eichmann:

Até ser abandonado, o “Plano Madagáscar” foi por vezes referido pelos líderes alemães como “a solução final da questão judaica,”[52]

Como nós sabemos, essa expressão se tornaria mais tarde, de acordo com os historiadores oficiais, sinônimo de “extermínio” dos judeus:

A Solução Final da Questão Judaica foi uma das frases convencionais para designar o plano hitleriano de exterminar os judeus europeus. Os funcionários alemães utilizaram-no, a partir do Verão de 1941, para evitarem ter de admitir uns aos outros a existência deste plano; contudo, mesmo antes disso, em diversas ocasiões, a expressão já havia sido utilizada para designar, essencialmente, a emigração dos judeus.[53]

Na realidade, esta asserção é arbitrária e inteiramente sem fundamento, não só porque não há provas que a apoiem, mas porque os documentos existentes a refutam categoricamente.

Aqui nós devemos nos limitar a algumas breves considerações. Os investigadores de Nuremberg sabiam perfeitamente que um “plano de extermínio” o qual, segundo a acusação, provocou a morte de “mais de quatro milhões e meio”[54] ou de “seis milhões”[55] de judeus não poderia ter sido executado sem deixar ao menos traços nos arquivos nazistas e, do ponto de vista jurídico, não podiam recorrer aos subterfúgios dos historiadores oficiais, de acordo com os quais todos os documentos comprometedores foram destruídos.

Assim, eles trabalharam um método audacioso de exegese, permitindo dizer o que quiser, independentemente de qualquer documento. A base desse método exegético assenta numa especulação arbitrária segundo a qual as autoridades nacional-socialistas supremas adoptaram, mesmo para os seus documentos mais privados, uma espécie de linguagem de código, para a qual os investigadores de Nuremberg fingiram, naturalmente, ter descoberto a chave. Daí a distorção sistemática – para servir à tese do extermínio – de documentos completamente inofensivos.

O exemplo mais conhecido desta farsa sistemática diz respeito precisamente à interpretação do termo Endlösung (solução final), que se tornou sinónimo de “extermínio dos judeus”.[56] Conforme nós veremos em breve, as “soluções finais da transferência dos judeus europeus para Madagáscar foram sucedidas – mas somente como alternativa – pela “solução territorial final” de deportar os judeus europeus para os territórios orientais ocupados pelos alemães.

Em 20 de maio de 1941, Heydrich interrompeu a emigração judaica da França e da Bélgica, e a imigração de judeus para os territórios ocupados, a fim de reservar todas as possibilidades de emigração para os judeus do Reich, e “em consideração à solução final, sem dúvida antecipada, da questão judaica.”[57]

Uwe Dietrich Adam comenta:

Este documento foi posteriormente muitas vezes, devido à sua formulação, mal interpretado. Göring ordenou a todas as autoridades que facilitassem a emigração dos judeus do Reich e das áreas sob o seu protetorado, na medida do possível, mesmo durante a guerra. Por outro lado, a emigração de judeus da França e da Bélgica seria proibida devido “à solução final a qual sem dúvida, se configura aproxima”. O enganoso termo “solução final” foi interpretado por gerações de historiadores como designando uma destruição física, ao passo que naquela época significava apenas a emigração dos judeus para Madagascar.57a

No caso, por carta de 31 de julho de 1941, Göring confiou a Heydrich a tarefa de fazer todos os preparativos necessários à “solução final”, isto é, organizar a emigração ou evacuação total e definitiva dos judeus que se encontravam sob o domínio alemão.57b A carta declarava, com efeito:

Suplementando a tarefa já atribuída a você pelo decreto de 24 de janeiro de 1939, de encontrar a solução mais vantajosa para a questão judaica, por meio da emigração ou da evacuação, possível dadas as circunstâncias, encarrego-o de prosseguir com todos os preparativos necessários na organização concretas, e níveis materiais, a fim de chegar a uma solução total [Gesamtlösung] da questão judaica na esfera de influência alemã na Europa. Na medida em que as autoridades competentes de outros ramos possam se achar concernidas aqui, elas terão de participar. Eu encarrego-lhe também que me apresente rapidamente um plano completo [Gesamtentwurf] mostrando as medidas preliminares organizacionais, concretas e materiais para alcançar a solução final da questão judaica à qual nós todos aspiramos.[58]

De acordo com o método de interpretação acima mencionado, aquela carta constituiria um dos documentos fundamentais da história do “extermínio”[59]: a expressão “solução final” aparece, de facto, para designar, como sustenta Reitlinger, “o plano hitleriano para o extermínio dos judeus da Europa.”

Na realidade, e o texto mostra-o claramente, a desejada “solução final da questão judaica” é uma solução por meio da “emigração ou evacuação”.

O próprio Heydrich, escrevendo em 6 de novembro de 1941 que durante anos tinha sido encarregado de preparar a “solução final” na Europa,[60] deixou claro que esta responsabilidade derivava do decreto de 24 de janeiro de 1939 e identificou a “solução final” precisamente como “a solução final por meio de emigração ou de evacuação.”

Que as interpretações dos historiadores oficiais são tendenciosas é evidenciado pelo facto de G. Reitlinger e W. Shirer, citando a carta em questão, suprimirem precisamente aquela parte do documento que fala de emigração e evacuação.[61]

A carta de Göring de 31 de julho de 1941 refere-se exclusivamente à emigração e evacuação judaica, e isso é confirmado por um documento muito importante, o memorando de 21 de agosto de 1942 de Martin Luther.

Neste documento, Martin Luther, chefe do departamento “Alemanha” do Ministério das Relações Exteriores, recapitula os pontos essenciais da política nacional-socialista em relação aos judeus. Luther prossegue:

O princípio da política alemã sobre a questão judaica após a tomada do poder era promover a emigração judaica por todos os meios. Para cumprir isto, o Marechal-de-Campo Göring, na sua qualidade de chefe do Plano de Quatro Anos, estabeleceu em 1939 um Gabinete Central do Reich para a Emigração Judaica, cuja direção foi confiada ao Gruppenführer Heydrich na sua função de chefe da polícia de segurança.

Depois de ter referido o plano de Madagáscar, o qual naquela altura tinha sido contornado pelos eventos, Luther prosseguiu notando que a carta de Göring de 31 de julho de 1941 seguiu a carta de Heydrich, a qual nós temos já, na qual Heydrich informou Rademacher que:

O problema geral constituído pelos 3.250.000 judeus que se encontravam sob o domínio alemão já não podia ser resolvido pela emigração; é por isso que a necessidade de uma “solução territorial final” se torna aparente.

Luther passou a escrever

Sabendo disso, o Marechal do Reich Göring, em 31 de julho de 1941, encarregou o Gruppenführer Heydrich de fazer, em colaboração com todas as agências centrais alemãs interessadas, todos os preparativos necessários para uma solução total da questão judaica na esfera de influência alemã na Europa.

Luther continua:

Em cumprimento a essa ordem, o Gruppenführer Heydrich convocou um encontro para 20 de janeiro de 1942 com todas as agências alemãs interessadas, um encontro no qual os subsecretários dos outros ministérios, e eu mesmo, do Ministério das Relações Exteriores, estiveram presentes.

Nesse encontro, o Gruppenführer Heydrich explicou que a responsabilidade que lhe foi atribuída pelo Marechal do Reich Göring lhe tinha sido dada por ordem do Führer, e que o Führer a partir de então autorizou a evacuação dos judeus para o leste como uma solução diferente da emigração.

Em conformidade com essa ordem do Führer, foi realizada a evacuação dos judeus alemães.

O destino consistia nos territórios orientais, via Governo Geral

A evacuação através do Governo Geral é uma medida provisória. Os Judeus serão na última das contas transferidos para os territórios ocupados do Leste quando as condições necessárias forem criadas.[62]

Numa nota de 14 de novembro de 1942 intitulada “Financiamento das medidas relacionadas com a solução do problema judaico,” o Conselheiro Ministerial Maedel confirmou

Já há algum tempo que o Reichsmarschall encarregou o Reichsführer-SS e o chefe da polícia alemã de preparar medidas adequadas para assegurar a solução final do problema judaico na Europa. O Reichsführer-SS encarregou o Chefe da Polícia de Segurança e o SD {Sicherheitsdienst/Serviço de Segurança} da execução dessa tarefa. Este último tinha, em primeiro lugar, através de medidas especiais, expedido a emigração legal dos judeus para países ultramarinos. Quando a guerra tornou impossível a emigração ultramarina, ele fez preparativos para a progressiva limpeza do território do Reich dos seus judeus, através da sua evacuação para o leste.[63]

As dificuldades da guerra e os prospectos abertos pela campanha russa tinham trazido ao abandono provisório da política de emigração total. 

Notas

[36] Nota de Carlo Mattogno: NG-2586-B. Compare Documents on German Foreign Policy 1918-1945, Series D, Vol X, London, 1957, páginas 111-113. 

[37] Nota de Carlo Mattogno: Joseph Billig, La solution finale de la question juive (A solução final da questão judaica), Paris, 1977, página 58. 

[38] Nota de Carlo Mattogno: L. Poliakov, Bréviaire de la haine [Harvest of Hate: The Nazi Program for the Destruction of the Jews of Europe], Paris, 1979, página 52. 

[39] Nota de Carlo Mattogno: PS-2233, IMT, VoL XXIX. H. Monneray, La Persécution des Juifs dans les pays de l'Est présentée d'Nuremberg (A perseguição aos judeus nos países do leste apresentada em Nuremberg), Paris, 1949, página 202. 

[40] Nota de Carlo Mattogno: PS-2233, IMG, Vol XXIX, página 405. 

[41] Nota de Carlo Mattogno: NG-1838, página 5. 

[42] CDJC Documents CXLVI-51 and CXLIII-229. Compare J. Billig, Alfred Rosenberg dans Faction idéologique, politique et administrative du Reich hitlérien (Alfred Rosenberg na atividade ideológica, política e administrativa do Reich hitlerista), CDJC 1963, página 196, notas 632 e 636. 

[43] Nota de Carlo Mattogno: CDJC Doc. CXLIII-229. Compare J. Billig, Alfred Rosenberg dans Faction idéologique, politique et administrative du Reich hitlérien (Alfred Rosenberg na atividade ideológica, política e administrativa do Reich hitlerista), CDJC 1963, página 196. 

[44] Nota de Carlo Mattogno: J. Billig, Alfred Rosenberg dans Faction idéologique, politique et administrative du Reich hitlérien (Alfred Rosenberg na atividade ideológica, política e administrativa do Reich hitlerista), CDJC 1963, página 193. 

[45] Nota de Carlo Mattogno: CDJC Doc. CXLVI-23, páginas 83, então 67.

[46] Nota de Carlo Mattogno: IMT, Vol. XVII, páginas 275-276. 

[47] Nota de Carlo Mattogno: IMT, Vol. X, página 449. 

[48] Nota de Carlo Mattogno: NG-2586-C. Compare Rolf Vogel, Ein Stempel hat gefehlt. Dokumente zur Emigration deutscher Juden (Um carimbo [de borracha] faltava nos documentos sobre a emigração de judeus alemães), Munich-Zurich, 1977, página 324. 

[49] Nota de Carlo Mattogno: L. Poliakov, Bréviaire de la haine [Harvest of Hate: The Nazi Program for the Destruction of the Jews of Europe], Paris, 1979, Paris, 1979, página 54. 

[50] Nota de Carlo Mattogno: NG-2586-C. Compare Rolf Vogel, Ein Stempel hat gefehlt. Dokumente zur Emigration deutscher Juden (Um carimbo [de borracha] faltava nos documentos sobre a emigração de judeus alemães), Munich-Zurich, 1977, página 324. 

[51] Nota de Carlo Mattogno: NG-2586-C. Compare Rolf Vogel, Ein Stempel hat gefehlt. Dokumente zur Emigration deutscher Juden (Um carimbo [de borracha] faltava nos documentos sobre a emigração de judeus alemães), Munich-Zurich, 1977, página 330. 

[52] Nota de Carlo Mattogno: L. Poliakov, Le Procès de Jérusalem (O Julgamento em Jerusalém), Paris, 1963, página 152. 

[53] Nota de Carlo Mattogno: Gerald Reitlinger, La soluzione finale: It tentativo disterminio de gli ebrei d'Europa 1939-1945 (The Final Solution: The Attempt toExterminate the Jews of Europe 1939 - 1945), Milan, 1965, 1965, página 19. 

[54] Nota de Carlo Mattogno: IMT, Vol. II, página 140. 

[55] Nota de Carlo Mattogno: IMT, Vol. I, página 283; Vol. III, página 635; Vol. XXII, página 289. 

[56] Nota de Carlo Mattogno: IMT, Vol. I, página 280. Outro exemplo bem conhecido desta farsa sistemática diz respeito à interpretação do termo “Sonderbehandlung” (tratamento especial), que é considerado pelos historiadores oficiais como um simples sinônimo de “execução, morte ou assassinato (a).” Na realidade, como pontua Robert Faurisson, “Sonderbehandlung” pode ter toda uma série de significados, do mais grave ao mais benigno, “e é somente no contexto que o significado preciso pode ser determinado (b). Em Nuremberg Kaltenbrunner explicou que o “tratamento especial a que foram submetidas personalidades políticas de posição, tais como François-Poncet e Edouard Herriot, consistiu no alojamento em hotéis nas condições mais privilegiadas (c).

           Outro caso em que “Sonderbehandlung” indicou tratamento privilegiado aparece no Documento PS-660(d). No parágrafo “Sonderbehandlung rassisch wertvoller Kinder” (tratamento especial de crianças racialmente valiosas) é afirmado que estas crianças devem ser excluídas das medidas de evacuação e enviadas para o Antigo Reich para serem educadas como alemãs(e).

Na pág. 24, no parágrafo “tratamento especial das minorias não polacas”, diz que algumas minorias étnicas na Polónia não adotaram, no seu conjunto, o chauvinismo polaco, mas, pelo contrário, muitas vezes colocaram-se politicamente do lado alemão. “Os membros das minorias que agiram de acordo com o pensamento [nacionalista] polaco devem ser tratados como nacionalistas polacos e deportados, mas a grande massa destas populações minoritárias deve ser deixada na sua terra natal e não estar sujeita a restrições específicas.” Consequentemente, em ambos os casos, “tratamento especial” significa tratamento favorável.

(a) Les chambres à gaz ont existé. Des documents, des témoignages, des chimes (As Câmaras de Gás Existiam Documentos, Testemunhos, Números), Georges Wellers. Editions Gallimard, 1981 página 36.

(b) Robert Faurisson, Résponse à Pierre Vidal-Naquet (Resposta a Pierre Vidal-Naquet), op. cit., página 23.

(c) IMT, VoL XI, pp. 374-375.

(d) Die Frage der Behandlung der Bevölkerung der ehemaligen polnischen Gebiete nach rassenpolitischen Gesichtspunkten (The question of the treatment of the population of the former Polish territories from racial-political viewpoints), reportado por Dr. E. Wetzel, Berlin, 25 de novembro de 1939.

(e) PS-660, páginas 18-19. 

[57] Nota de Carlo Mattogno: NG-3104. 

57a Nota de Carlo Mattogno: L'Allemagne nazie et le génocide juif; Gallimard, Le Seuil, 1985, página 187. 

57b Nota de Carlo Mattogno: Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Inland II A/B, A2 83-25 Sdh. 4, Bd. 5913. 

[58] Nota de Carlo Mattogno: NG 2586-E, P-710. 

[59] Nota de Carlo Mattogno: Nota de Carlo Mattogno: L. Poliakov, Le Procès de Jérusalem (O Julgamento em Jerusalém), Paris, 1963, página 158. 

[60] Nota de Carlo Mattogno: Henri Monneray, La Persécution des Juifs en France et dans les autres pays de l'Ouest presentée par la France à Nuremberg (A perseguição aos judeus na França e nos demais países do Ocidente, apresentada pela França em Nuremberg), CDJC, 1947, página 358. 

[61] Nota de Carlo Mattogno: L. Shirer, Storia del Terzo Reich, Turin, 1971, página 1464. {Original em inglês: The Rise and Fall of the Third Reich; Editora Simon & Schuster,1960, 1245 páginas. Publicado em português como Ascensão e Queda do III Reich, 4 volumes; Editora Civilização Brasileira, 1962 primeira edição}; Gerald Reitlinger, La soluzione finale: It tentativo disterminio de gli ebrei d'Europa 1939-1945 (The Final Solution: The Attempt toExterminate the Jews of Europe 1939 - 1945), Milan, 1965, 1965, página 108.

[62] Nota de Carlo Mattogno: NG-2586-J. 

[63] Nota de Carlo Mattogno: NG-4583. Conferir Le Monde Juif, January 1952, página 9. 

Fonte: The Myth of the Extermination of the Jews: Part I, por Carlo Mattogno, The Journal for Historical Review, Verão de 1988, Volume 08 número 2, Página 133-172.

http://www.ihr.org/jhr/v08/v08p133_mattogno.html

Sobre o autor: Carlo Mattogno nasceu em 1951 em Orvietto, Itália. Pesquisador revisionista, ele empreendeu estudos em filosofia (incluindo estudos linguísticos em grego, latim e hebraico bem como estudos orientais e religiosos)  e em estudos militares (estudou em três escolas militares). Desde 1979 dedica-se aos estudos revisionistas, tendo estado associado com o jornal francês Annales d’Histoire Revisionniste bem como com o The Journal of Historical Review.

Dentre seus mais de 20 livros sobre a temática do alegado holocausto estão: 

The Real Auschwitz Chronicle: The History of the Auschwitz Camps, 2 volumes, Castle Hill Publishers (Bargoed, Wales, UK), 2023.

Auschwitz: the first gassing – rumor and reality; Castle Hill, 4ª edição, corrigida, 2022.

Curated Lies – The Auschwitz Museum’s Misrepresentations, Distortions and Deceptions; Castle Hill, 2ª edição revisada e expandida, 2020.

Auschwitz Lies – Legends, Lies, and Prejudices on the Holocaust; Castle Hill, 4ª edição, revisada, 2017. (Junto de Germar Rudolf).   

Debunking the Bunkers of Auschwitz – Black Propaganda versus History; Castle Hill, 2ª edição revisada, 2016.

Inside the Gas Chambers: The Extermination of Mainstream Holocaust Historiography, 2ª edição corrigida, 2016.

___________________________________________________________________________________

Recomendado, leia também:

O que é o Holocausto? - lições sobre holocausto - por Germar Rudolf

O que é ‘Negação do Holocausto’? - Por Barbara Kulaszka

O Primeiro Holocausto - por Germar Rudolf

O Primeiro Holocausto – e a Crucificação dos judeus deve parar - parte 1 - Por Olaf Rose (Parte 2 na sequência do próprio artigo)

O Holocausto de Seis Milhões de Judeus — na Primeira Guerra Mundial - por Thomas Dalton, Ph.D. {academic auctor pseudonym}


Sobre o revisionismo em geral e o revisionismo do alegado Holocausto ver:

Por que o revisionismo do Holocausto? - por Theodore J. O'Keefe

Revisionismo e Promoção da Paz - parte 1 - por Harry Elmer Barnes

Revisionismo e Promoção da Paz - parte 2 - por Harry Elmer Barnes

O “Holocausto” colocado em perspectiva - por Austin Joseph App

A controvérsia internacional do “holocausto” - Arthur Robert Butz

Contexto e perspectiva na controvérsia do ‘Holocausto’ - parte 1 - por Arthur R. Butz

Contexto e perspectiva na controvérsia do ‘Holocausto’ - parte 2 - por Arthur R. Butz

O Relatório Leuchter: O Como e o Porquê - por Fred A. Leuchter

Sobre a importância do revisionismo para nosso tempo - por Murray N. Rothbard


Sobre as alegadas câmaras de gás nazistas homicidas ver:

As câmaras de gás: verdade ou mentira? - parte 1 - por Robert Faurisson (primeira de seis partes, as quais são dispostas na sequência).

A Mecânica do gaseamento - Por Robert Faurisson

O “problema das câmaras de gás” - Por Robert Faurisson

As câmaras de gás de Auschwitz parecem ser fisicamente inconcebíveis - Por Robert Faurisson

O Relatório Leuchter: O Como e o Porquê - por Fred A. Leuchter

A técnica e a química das ‘câmaras de gás’ de Auschwitz - por Germar Rudolf - Parte 1 - Introdução (demais partes na sequência do próprio artigo)


Sobre censura e fuga da investigação histórica ver: 

A vigilante marcação pública no revisionismo - parte 1 - por Harry Elmer Barnes

A vigilante marcação pública no revisionismo - parte 2 - por Harry Elmer Barnes

Os Homens que “passaram o pano” para Hitler {com análise crítica revisionista} - Por Gitta Sereny

Argumentos contra O PROJETO DE LEI nº 192 de 2022 (PL 192/2022) que propõe criminalizar o questionamento do alegado HOLOCAUSTO, o que, por consequência, inclui criminalizar também quaisquer exames críticos científicos refutando a existência do alegado HOLOCAUSTO – por Mykel Alexander

Liberdade para a narrativa da História - por Antonio Caleari

A mentira a serviço de “um bem maior” - Por Antônio Caleari

Os Julgamentos de Nuremberg - Os julgamentos dos “crimes de guerra” provam extermínio? - Por Mark Weber


História do revisionismo do alegado holocausto e suas conquistas:

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - As Origens Esquerdistas do Revisionismo {primeiro desafio do revisionismo x uma “testemunha” das alegadas câmaras de gás} - por German Rudolf

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - Porque o que não deveria existir, não pode existir {o primeiro golpe de Robert Faurisson na narrativa do alegado Holocausto} - por Germar Rudolf

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - Uma pessoa morta são muitas pessoas {é um argumento válido dizer que menos ou mais mortos nas pesquisas sobre alegado Holocausto não mudam os fatos do que significa o Holocausto?} por Germar Rudolf

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - Escândalo na França {Robert Faurisson leva os defensores do alegado holocausto na França à derrota, culminando na queda de Jean-Claude Pressac} - por Germar Rudolf

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - Nenhuma câmara de gás em Sachsenhausen - por Germar Rudolf

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - Clareza sobre Dachau - por Germar Rudolf

{Retrospectiva Revisionismo em ação na História} - Sabão, abajures e cabeças encolhidas judaicas - por Germar Rudfolf


domingo, 9 de fevereiro de 2020

Fraudulentas citações nazistas - Por Mark Weber


Mark Weber

              Citações falsificadas atribuídas à Hitler e outros líderes do Terceiro Reich têm sido amplamente circuladas por anos. Tais citações são frequentemente utilizadas pelos polemistas – ambos da esquerda e da direita – para desacreditar seus adversários ideológicos mostrando que os nazis mantinham similares opiniões. Esta tática funciona porque as pessoas têm sido educadas para acreditar que qualquer coisa que Hitler e os outros nazis pensavam ou diziam eram coisas malevolentes, equivocadas ou malignas, e que nenhuma pessoa razoável ou ética poderia sustentar similares pontos de vista.

Aqui está uma olhada em umas poucas das muitas citações falsamente atribuídas à Hitler ou a outros nazistas do topo.


Goebbels: ‘A verdade é a Inimiga do Estado’

O chefe de propaganda de Hitler, Joseph Goebbels, supostamente disse:
“Se você dizer uma mentira suficientemente grande e mantém repetindo ela, as pessoas irão eventualmente vir a acreditar nela. A mentira pode ser mantida por determinado período conforme o Estado possa proteger o povo das consequências políticas, econômicas e/ou militares da mentira. Ela, assim, torna-se vitalmente importante para o Estado usar todo seu poder para reprimir a dissidência, pois a verdade é a mortal inimiga da mentira, e assim, por extensão, a verdade é a maior inimiga do Estado.”
            Rush Limbaugh, o popular comentador de rádio americano, é apenas um dos muitos americanos influentes que tem citado esta citação. Durante uma transmissão de rádio em maio de 2007 ele alegou que estas colocações são “da sala de guerra de Hitler, do propagandista sem sinceridade, no comando, Joseph Goebbels,” que estava “falando por seus companheiros no partido nazista.” Limbaugh passou a alegar que os líderes do “Partido Democrata” americano estavam utilizando “uma versão” da técnica de Goebbels para tentar “reprimir a dissidência”. E em janeiro de 2011 o congressista americano Steve Cohen, um político do partido democrata do Tennessee, acusou republicanos de propagar “uma grande mentira, assim como Goebbels” sobre um plano nacional de saúde.

            De fato, as visões de Goebbels foram bastante diferentes do que esta fraudulenta citação sugere. Ele regularmente sustentou que a propaganda deve ser precisa e verdadeira.

            Ninguém tem sido capaz de citar uma fonte para esta infame citação da “grande mentira.” Isso porque Goebbels nunca escreveu ou pronunciou estas palavras. Suas visões eram realmente muito diferentes do que esta citação sugere.

            Ele sustentou consistentemente que, para ser efetiva, a propaganda deve ser precisa e verdadeira. Num discurso proferido em setembro de 1934 em Nuremberg, ele disse: “A boa propaganda não necessita mentir, na verdade, ela não pode mentir. Não há nenhuma razão para temer a verdade. É um erro acreditar que as pessoas não podem pegar a verdade. Elas podem. É somente uma questão de apresentar a verdade para as pessoas numa maneira a qual elas sejam capazes de compreender. Uma propaganda que mente prova que ela tem uma causa ruim. Ela não pode ser bem-sucedida em longo prazo.”

            Num artigo escrito em 1941, ele citou exemplo das falsas afirmações britânicas em tempos de guerra, e passou a acusar que os propagandistas britânicos tinham adotado a técnica da “grande mentira” que Hitler tinha identificado e condenado em seu livro Minha Luta. Goebbels escreveu: “O inglês segue o princípio que quando alguém mente, a mentira deve ser grande, e a cumpre. Eles sustentam as mentiras deles, mesmo sob o risco de parecer ridículo. ”


Hitler e o controle de armas

            Em um discurso, algumas vezes dito ter sido proferido em 1935, Hitler supostamente tinha exclamado: “Este ano vai entrar para a história! Pela primeira vez, uma nação civilizada tem completo registro de armas! Nossas ruas estarão mais seguras, nossa polícia mais eficiente, e o mundo irá seguir nossa liderança rumo ao futuro!”

            Esta citação tem sido popular com os americanos que defendem o direito constitucional para “possuir e portar armas.” Ela é citada para desacreditar aqueles que apoiam restrições na posse e uso de armas de fogo. Ela é citada também para apoiar a frequentemente feita acusação que Hitler e seu governo reduziram a posse de armas na Alemanha, e confiscaram as armas possuídas por cidadãos particulares.

            A verdade é bem diferente. Quando Hitler e seu Partido Nacional-Socialista assumiram o poder no início de 1933, eles herdaram uma restritiva lei de armas de fogo que o governo liberal-democrata de “Weimar” tinha implementado cinco anos antes. Em 1938 o governo de Hitler revisou esta lei anterior, soltando estas restrições, desse modo aumentando os direitos dos alemães para possuírem armas. O mais completo confisco de armas de fogo imposto sobre os alemães foi realizado no fim da Segunda Guerra Mundial pelas forças de ocupação dos Estados Unidos e outros vitoriosos poderes Aliados.


Hitler sobre ‘Lei e Ordem’

           Hitler é suposto ter dito durante um discurso em 1932, pouco antes dele se tornar chanceler:
“As ruas de nossas cidades estão em turbulência. As universidades estão cheias de estudantes se rebelando e tumultuando. Os comunistas estão procurando destruir nosso país. A Rússia está ameaçando-nos com seu poder e a República está em perigo. Sim, perigo interior e exterior. Nós necessitamos lei e ordem! Sim, sem lei e ordem nossa nação não pode sobreviver... Elejam-nos e nós iremos restaurar a lei e a ordem. Nós iremos, por lei e ordem, ser respeitados entre as nações do mundo. Sem lei e ordem nossa República irá fracassar.”

            Esta citação, a qual se destina a embaraçar e desacreditar aqueles que apoiam a “lei e ordem”, foi especialmente popular com os jovens americanos durante os finais dos anos da década de 1960 e início da década de 1970. Ela apareceu em pôsteres e em 1971 no filme “Billy Jack.”

            Em seus muitos discursos da campanha de eleição em 1932 Hitler destacou os temas da justiça, liberdade, empregos e unidade nacional – não “lei e ordem”. As universidades alemães em 1932 não estavam “cheias de estudantes se rebelando e tumultuando.” De fato, os estudantes alemães estavam entre os mais ferventes apoiadores de Hitler e de seu Movimento Nacional Socialista.


Goering sobre a cultura      
           
            Hermann Goering, um alto oficial do Terceiro Reich, é frequentemente citado como tendo dito: “Sempre que eu ouço a palavra cultura, eu pego meu revolver.” O Reichsmarschall Goering (Göring), que foi comandante da força aérea alemã, nunca teria dito algo como isto. Junto com outros líderes do alto escalão do Terceiro Reich, ele estimou as artes, e se orgulhava ele mesmo de sua apreciação da cultura.

            Esta citação é uma distorção de um verso de um personagem no filme Schlageter do escritor alemão Hanns Johst. O verso original (traduzido) é “Quando eu ouço [a palavra] cultura... eu libero a trava de segurança da minha browning!” Uma versão desta citação é apresentada em uma cena no filme de propaganda do período de guerra, “Why We Fight”, feito pelo governo dos EUA, para sugerir que o típico “nazi” era um bandido sem cultura.


Hitler e a consciência

            “Eu estou liberando o homem da degradante quimera conhecida como consciência,” é suposto ter sido dito por Hitler. Esta vastamente repetida citação aparece, por exemplo, em The Great Quotations, uma coleção supostamente fidedigna compilada pelo jornalista judeu-americano e autor Geoge Seldes. É uma versão de um comentário atribuído à Hitler por Hermann Rauschining em seu livro, The Voice of Destruction (Conversações com Hitler), o qual é uma fonte de muitas citações fraudulentas supostamente baseadas em conversas privadas com Hitler que, na verdade, nunca ocorreram.

            O texto “original” desta citação, conforme apresentado por Rauschining, é: “A Providência tem ordenado que eu deva ser o maior libertador da humanidade. Eu estou libertando o homem das amarras de uma inteligência que tem sido carregada; da sujeira e degradantes auto-mortificações de uma quimera chamada consciência e moralidade, e das exigências de uma liberdade e independência pessoa a qual somente muitos poucos podem suportar.”

            Na verdade, Hitler repetidamente enfatizou a importância de atuar conscientemente. Por exemplo, em pelo menos três diferentes discursos ou afirmações públicas em 1941 somente, ele falou sobre atuar de acordo com sua consciência. Rudolf Hess, um amigo próximo e colega de confiança, uma vez disse que sua devoção para Hitler era baseada em grande medida em sua relação para a resoluta consciência de Hitler. Em um discurso de 1934 Hess disse: “A consciência de uma personalidade moral é de longe uma maior proteção contra o uso indevido de um cargo do que a supervisão de um parlamento ou a separação dos poderes. Eu não conheço ninguém que tenha uma consciência mais forte, ou mais verdadeira para seu povo, que Adolf Hitler... O mais alto tribunal do Führer é sua consciência e sua responsabilidade para com seu povo e para com a história.”


Hitler: ‘Destruir por todos os meios’

            O filme de propaganda do governo dos EUA, “Why We Fight,” cita Hitler como tendo dito: “Meu lema é ‘Destrua tudo por todos os meios. O Nacional Socialismo irá reformular o mundo’.” Esta é uma versão de um comentário atribuído à Hitler por Hermann Rauschining em seu influente livro. O texto “original”, conforme apresentado por Rauschining, é: “Eu quero guerra. Para mim todos os meios estarão certos... Meu lema não é 'não faça, seja o que for, que irrite o inimigo!' Meu lema é 'Destrua ele por todos os meios.' Eu sou o que vai fazer a guerra!” Outra versão deste inventado comentário aparece no livro Hitler and Nazism (1961), pelo historiador Louis Leo Snyder, que foi um professor no City College de Nova Iorque.

                         
Hitler sobre o Terrorismo

            Hitler tem frequentemente sido citado como tendo dito: “Terrorismo é a melhor arma política, pois nada vence mais as pessoas duras que o medo da morte súbita.” Esta citação é baseada em duas comentários inventados no extravagante livro de Hermann Rauschining, The Voice of Destruction.


Hitler: ‘Nós somos bárbaros’

            Hitler tem frequentemente sido citado como tendo dito: “Eles referem-se a mim como um bárbaro sem educação. Sim, nós somos bárbaros. Nós queremos ser bárbaros, isso é um honrado título para nós. Nós iremos rejuvenescer o mundo. Este mundo está perto de seu fim.”

            Esta é outra citação fraudulenta do fantasioso trabalho de Hermann Rauschining.


Hitler e a ‘Juventude Brutal’

            “Uma juventude violentamente ativa, dominante, intrépida e brutal – isto é o que estou buscando... Eu quero ver nos olhos deles o brilho do orgulho e independência, de rapina. Não haverá nenhum treinamento intelectual. Conhecimento é a ruina dos meus jovens homens.” Esta colocação vastamente citada é incluída, por exemplo, no The Great Quotations de George Seldes. A fonte citada por Seldes é um item no The Nation do popular jornalista americano e autor John Gunther (1901 – 1970).

            Na verdade, esta é uma versão de uma afirmação atribuída à Hitler por Hermann Rauschining, cujo imaginativo trabalho é uma fonte de muitas “citações” falsificadas. Outra fraudulenta citação de Hitler com esse mesmo espírito e da mesma fonte, igualmente citada pelo supostamente fidedigno Seldes, é esta: “A educação Universal é o veneno mais corrosivo e desintegrante que o liberalismo jamais inventou para sua própria destruição.”

            Estes comentários deturpam os reais pontos de vista de Hitler. De fato, a Alemanha Nacional Socialista era mundialmente líder em ciência, tecnologia, ensino e medicina. Hitler era admirado por alguns dos principais intelectuais da época, incluindo Knut Hamsun , Ezra Pound , Louis-Ferdinand Celine  e Martin Heidegger .

Tradução e palavras entre chaves por Mykel Alexander
           


Referências para futuras leituras:

Randall Bytwerk, “False Nazi Quotations”


Paul F. Boller, Jr. and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (New York: Oxford, 1989).


Joseph Goebbels, “From Churchill's Factory of Lies,” ("Aus Churchills Lügenfabrik"), Janeiro de 1941. Reimpresso em Zeit ohne Beispiel


Joseph Goebbels, “Propaganda” (Nuremberg: 1934)


William L. Pierce, Gun Control in Germany 1928-1945 (1994)


John Toland, Adolf Hitler (1976)


Mark Weber, “Goebbels and World War II Propaganda,” 2011


Mark Weber, “Goebbels' Place in History,” The Journal of Historical Review, 1995.
Em português “O Lugar de Goebbels na História”, em World Traditional Front, 17 de janeiro de 2020,


Mark Weber, “Hitler as ‘Enlightenment Intellectual’: The Enduring Allure of Hitlerism,” 1997 {The Journal of Historical Review, setembro-outurbro. 1997 (Volume 16, número 5), páginas 34-37.}


Mark Weber, “Rauschning's Phony 'Conversations With Hitler': An Update,” 1985 {The Journal for Historical Review, inverno de 1985-1986, Volume 6, número 4, página 499.}
Em português “Conversações falsificadas de Rauschning com Hitler: uma atualização”, em World Traditional Front, 1 de dezembro de 2019.




Fonte: Institute for Historical Review, 2011.




Sobre o autor: Mark weber é um historiador americano, escritor, palestrante e analista de questões atuais. Ele estudou história na Universidade de Illinois (Chicago), na Universidade de Munique (Alemanha), e na Portland State University. Ele possui um mestrado em História Europeia da Universidade de Indiana. Desde 1995 ele tem sido diretor do Institute for Historical Review, um centro independente de publicações, educação e pesquisas de interesse público, no sul da Califórnia, que trabalha para promover a paz, compreensão e justiça através de uma maior consciência pública para com o passado.

_________________________________________________________________________________

Relacionado, leia também:

Historiador suíço expõe memórias anti-Hitler de Rauschning como fraudulentas - Por Mark Weber

Conversações falsificadas de Rauschning com Hitler: uma atualização - Por Mark Weber