sábado, 8 de outubro de 2022

{Retrospectiva 2022 – EUA/OTAN/Ucrânia x Rússia}- Ucrânia: Putin não está com medo - por Israel Shamir

 

Israel Shamir


Dia 16.ésimo de fevereiro passou sem quaisquer impedimentos; mas a crise da Ucrânia não desapareceu. Agora há uma nova data para a invasão 20 de fevereiro, ou logo depois. No sábado, 19 de fevereiro, direitistas ucranianos atacaram Donbas e as autoridades de Donbas iniciaram a evacuação de suas crianças e mulheres. Putin tentou seus mísseis com cabeças nucleares; uma parte da tríade nuclear russa. Tríade nuclear é a frota russa, aviação e unidades terrestres, que é a base do poder russo. Agora isso foi tentado; ao mesmo tempo, os ucranianos bombardearam posições russas em Donbas. O presidente dos EUA expressou sua certeza de que Putin invadirá a Ucrânia. Mas enquanto isso, o exército ucraniano bombardeou Donbas com mais de 100 projéteis.

Donbas pediu reconhecimento à Rússia. Eles perguntaram muitas vezes; A Rússia recusou todas as vezes. Desta vez, o Conselho de Segurança Nacional se reuniu em um lugar incomum. E foi transmitido ao vivo. Putin perguntou a cada um, devemos reconhecer a LNR {República Popular de Lugansk}-DNR {República Popular de Donetsk}? E eles responderam positivamente. No mesmo dia, ele assinou o tratado de reconhecimento. Foi o fim da guerra de 8 anos. Desde 2014, até agora, pessoas de Donbas estavam escondidas em porões. O exército ucraniano bombardeou-os de tempos em tempos. Não mais. O exército ucraniano não se atreve a atirar em um exército russo muito maior que o dele.

Simbolicamente, um dia antes da decisão, a revista alemã Spiegel encontrou o documento[1] contendo a promessa: “Não podemos nós oferecer a adesão da OTAN à Polônia e aos outros”. Novo achado de arquivos de 1991 apoia a acusação russa. Durante décadas, a Rússia alegou que a expansão da OTAN para o leste violou os compromissos ocidentais após a queda do Muro de Berlim. Agora está confirmado.

Os russos não entendiam por que tinham vizinhos hostis. Especialmente porque os ucranianos são tão hostis. Historicamente, eles eram amigáveis. Uma igreja, uma língua.

Os EUA encorajaram a hostilidade dos ucranianos após 1945. Os russos deram tudo aos ucranianos; A Ucrânia tornou-se a república soviética mais próspera. Não ajudou. Eles permaneceram hostis. Os russos eram o povo menos nacionalista da URSS. Mas os ucranianos acharam que não é suficiente.

Em 2014, seguidores de Stefan Bandera (Quisling) começaram um motim. Desde então, a Ucrânia não conhece a paz. Lealistas são mortos, em todos os lugares, de Odessa a Kharkov. Os lealistas eram maioria no Leste e Sul da Ucrânia. No Donbas Oriental eles formaram o governo. Que assumiu a independência. É similar ao Texas reivindicar independência. Os russos foram forçados a defender Donbas.

As forças ucranianas atiraram em Donbas, e os russos tiveram que atirar de volta.

Israel expressou seu apoio a Putin. Primeiro, os judeus não podiam apoiar os amantes de Bandera {líder ucraniano nacionalista que na primeira metade do século XX era alinhado com a Alemanha de Hitler odiada pelos judeus}. Em segundo lugar, Israel e Rússia concordaram em relação à Síria. Não totalmente acordado, mas o suficiente. Os ucranianos pensaram que elegeram um judeu como presidente, e isso compensaria Bandera. E eles estavam enganados. Eles não podiam denunciar Bandera; ele era a base do nacionalismo deles. Israel tem seus próprios Banderas: Begin {Primeiro Ministro de Israel – 1977-1983} e Shamir {Primeiro Ministro de Israel – 1986-1992} e Yair Schtern {ou Yair Stern, importante jornalista de Israel}. Eles governaram Israel, mas não imediatamente após a independência.

Israel apoiou Putin, mas levemente. Judeus americanos ouviram Israel. O presidente Biden ouviu a comunidade judaica americana.

As sanções dos EUA contra os negócios russos não assustam os empresários russos. Elas são vistas como um desafio. Eles ficam mais fortes com as sanções. A Rússia produz trigo muitas vezes mais do que tinha antes das sanções. Especialmente, os produtos de petróleo e gás não serão sancionados. A Europa estaria falida, caso contrário. A Europa precisa de gás e petróleo russos. O gás dos EUA custa o dobro do preço russo. É por isso que o Presidente Putin não estava assustado.

Tradução por Nicolas Clark

Revisão e palavras entre chaves por Mykel Alexander

Nota

[1] Fonte utilizada por Israel Shamir: Spiegel нашел документальное подтверждение обещаний нерасширения НАТО на Восток, 18 de fevereiro de 2022, TASS. {Spiegel encontrou confirmação documental das promessas de não expansão da OTAN para o Leste}.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/13762265?fbclid=IwAR3E7AwLktfX7EdiVjCoW6wvuhM5lIAar61gJQB7efTBA32FICIE-vDMBcI&utm_source=unz.com&utm_medium=referral&utm_campaign=unz.com&utm_referrer=unz.com

Fonte: Ukraine: Putin Is Not Scared, por Israel Shamir, 23 de fevereiro de 2022, The Unz Review – An alternative media selection.

https://www.unz.com/ishamir/ukraine-putin-is-not-scared/

Sobre o autor: Sobre ou autor: Israel Shamir (1947-) é um internacionalmente aclamado pensador político e espiritual, colunista da internet e escritor. Nativo de Novosibirsk, Sibéria, moveu-se para Israel em 1969, servindo como paraquedista do exército e lutou na guerra de 1973. Após a guerra ele tornou-se jornalista e escritor. Em 1975 Shamir juntou-se a BBC e se mudou para Londres. Em 1977-1979 ele viveu no Japão. Após voltar para Israel em 1980 Shamir escreveu para o jornal Haaretz e foi porta-voz do Partido Socialista Israelense (Mapam). Sua carreira literária é muito elogiada por suas próprias obras assim como por suas traduções. Vive em Jaffa (Israel) e passa muito tempo em Moscou (Rússia) e Estocolmo (Suécia); é pai de três filhos.

_________________________________________________________________________________

Relacionado, leia também:

{Retrospectiva 2022} Ucrânia: A Nova Guerra Americana pelo moralmente certo e justificado - por Boyd D. Cathey

A CIA Explodiu o Gasoduto Nord Stream Para Impedir Que a Rússia Viesse em Socorro da Europa Neste Inverno? - por Paul Craig Roberts

Como os Estados Unidos Provocaram a Crise na Ucrânia - por Boyd d. Cathey

{Retrospectiva - 2022 - Rússia - OTAN - EUA - Ucrânia} A Guerra Que Não Foi Travada - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2021 - Rússia x EUA } Victoria {Nuland, secretária de Estado judia dos EUA para Europa} irrita os russos, mas adequadamente - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014} – Ucrânia: o fim da guerra fria que jamais aconteceu - Por Alain de Benoist

De quem é o grão que está sendo enviado da Ucrânia? Gigantes do agronegócio transgênico da América assumirão o controle das terras agrícolas da Ucrânia - por Frederick William Engdahl

Ucrânia: Privatização de Terras Exigida pelo FMI, Ligações ao Escândalo de Biden Graft. Falência projetada da economia nacional - Por Dmitriy Kovalevich

Biden, Zelensky e os Neoconservadores - Quando você está em um buraco, você sempre pode cavar mais fundo - Por Philip Giraldi

A Mão Judaica na Terceira Guerra Mundial - Liberdade de expressão versus catástrofe - por Thomas Dalton {academic auctor pseudonym}

Aleksandr Solzhenitsyn, Ucrânia e os Neoconservadores - Por Boyd T. Cathey

{Retrospectiva 2004 - Ocidente-Ucrânia... e o judaísmo internacional} Ucrânia à beira do precipício - Por Israel Shamir

A Guerra de Putin - por Gilad Atzmon

Jeffrey Sachs e Philip Giraldi: a guerra na Ucrânia é mais uma guerra neoconservadora - por Kevin MacDonald

Quão judaica é a guerra contra a Rússia? Sejamos honestos sobre quem está promovendo - por Philip Giraldi

Crepúsculo dos Oligarcas {judeus da Rússia}? - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

A obsessão de Putin pelo Holocausto - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

{Retrospectiva 2022 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - Bastidores e articulações do judaísmo {internacional} na Ucrânia - por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

{Retrospectiva 2021 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - Flashpoint Ucrânia: Não cutuque o urso {Rússia} - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia}- As armas de agosto II - As razões por trás do cessar-fogo - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - As armas de agosto - parte 1 Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} A Ucrânia em tumulto e incerteza - Por Israel Shamir

Neoconservadores, Ucrânia, Rússia e a luta ocidental pela hegemonia global - por Kevin MacDonald

Os Neoconservadores versus a Rússia - Por Kevin MacDonald

{Retrospectiva 2014} O triunfo de Putin - O Gambito da Crimeia - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014} A Revolução Marrom na Ucrânia - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2019 – Corrupção Ucrânia-JoeBiden-EUA} O saque da Ucrânia por democratas americanos corruptos- Uma conversa com Oleg Tsarev revela a suposta identidade do “denunciante Trump/Ucrânia” - por Israel Shamir

O vice-Presidente Biden reconhece o ‘imenso’ papel judaico nos meios de comunicação de massa e vida cultural americana - Por Mark Weber

{Retrospectiva 2014 - Rússia-Ucrânia-EUA-Comunidade Europeia} O pêndulo ucraniano - Duas invasões - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2013 - Rússia-Ucrânia-EUA-Comunidade Europeia} - Putin conquista nova vitória na Ucrânia O que realmente aconteceu na crise ucraniana - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - Rússia-Ucrânia... e os judeus} O Fatídico triângulo: Rússia, Ucrânia e os judeus – por Israel Shamir

Odiar a Rússia é um emprego de tempo integral Neoconservadores ressuscitam memórias tribais para atiçar as chamas - Por Philip Girald


Sobre a difamação da Polônia pela judaísmo internacional ver:

Um olhar crítico sobre os “pogroms” {alegados massacres sobre os judeus} poloneses de 1914-1920 - por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}


Sobre a influência do judaico bolchevismo (comunismo-marxista) na Rússia ver:

Revisitando os Pogroms {alegados massacres de judeus} Russos do Século XIX, Parte 1: A Questão Judaica da Rússia - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}.  Parte 1 de 3, as demais na sequência do próprio artigo.


Mentindo sobre o judaico-bolchevismo {comunismo-marxista} - Por Andrew Joyce, Ph.D. {academic auctor pseudonym}

Os destruidores - Comunismo {judaico-bolchevismo} e seus frutos - por Winston Churchill

A liderança judaica na Revolução Bolchevique e o início do Regime soviético - Avaliando o gravemente lúgubre legado do comunismo soviético - por Mark Weber

Líderes do bolchevismo {comunismo marxista} - Por Rolf Kosiek

Wall Street & a Revolução Russa de março de 1917 – por Kerry Bolton

Wall Street e a Revolução Bolchevique de Novembro de 1917 – por Kerry Bolton

Esquecendo Trotsky (7 de novembro de 1879 - 21 de agosto de 1940) - Por Alex Kurtagić

{Retrospectiva Ucrânia - 2014} Nacionalistas, Judeus e a Crise Ucraniana: Algumas Perspectivas Históricas - Por Andrew Joyce, PhD {academic auctor pseudonym}

Nacionalismo e genocídio – A origem da fome artificial de 1932 – 1933 na Ucrânia - Por Valentyn Moroz


Sobre a questão judaica, sionismo e seus interesses globais ver:

Conversa direta sobre o sionismo - o que o nacionalismo judaico significa - Por Mark Weber

Judeus: Uma comunidade religiosa, um povo ou uma raça? por Mark Weber

Controvérsia de Sião - por Knud Bjeld Eriksen

Sionismo e judeus americanos - por Alfred M. Lilienthal

Por trás da Declaração de Balfour A penhora britânica da Grande Guerra ao Lord Rothschild - parte 1 - Por Robert John {as demais 5 partes seguem na sequência}

Raízes do Conflito Mundial Atual – Estratégias sionistas e a duplicidade Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial – por Kerry Bolton

Ex-rabino-chefe de Israel diz que todos nós, não judeus, somos burros, criados para servir judeus - como a aprovação dele prova o supremacismo judaico - por David Duke

Grande rabino diz que não-judeus são burros {de carga}, criados para servir judeus - por Khalid Amayreh

Por que querem destruir a Síria? - por Dr. Ghassan Nseir

Congresso Mundial Judaico: Bilionários, Oligarcas, e influenciadores - Por Alison Weir

Um olhar direto sobre o lobby judaico - por Mark Weber


sexta-feira, 7 de outubro de 2022

{Retrospectiva 2022} Ucrânia: A Nova Guerra Americana pelo moralmente certo e justificado - por Boyd D. Cathey

 

Boyd D. Cathey


Desde a queda do sistema comunista e a fratura da antiga União Soviética em 1989-1991, os falcões da política externa globalista no departamento de estado americano e seus asseclas obedientes na mídia e entre ambos os partidos políticos têm buscado ativamente um programa do que o falecido e zeloso especialista da Fox News, {o judeu} Charles Krauthammer, denominou um mundo “unipolar”. Com isso, Krauthammer queria dizer um mundo pós-comunista (e essencialmente secularizado) no qual a forma estabelecida de “democracia liberal” americana conseguiria agora impor uma nova ordem mundial. As palavras do proeminente autor neoconservador {e judeu} Allan Bloom: “E quando nós, americanos, falamos seriamente sobre política, queremos dizer que nossos princípios de liberdade e igualdade e os direitos baseados neles são racionais e aplicáveis ​​em todos os lugares. A Segunda Guerra Mundial foi realmente um experimento educacional empreendido para forçar aqueles que não aceitam esses princípios a fazê-lo”. [Allan Bloom, citado em Paul Gottfried, War and Democracy: Selected Essays, 1975-2012 (Londres: Arktos Media, 2012), página. 110] (meu itálico no texto).

{O acadêmico judeu e neoconservador Allan Bloom (1930-1992):
“E quando nós, americanos, falamos seriamente sobre política, queremos dizer que nossos princípios de liberdade e igualdade e os direitos baseados neles são racionais e aplicáveis ​​em todos os lugares. A Segunda Guerra Mundial foi realmente um experimento educacional empreendido para forçar aqueles que não aceitam esses princípios a fazê-lo”}

Mas, de fato, como o falecido Sam Francis explicou em vários livros e ensaios (por exemplo, Leviathan and Its Enemies, 2016) nosso governo (permanente) e grandes corporações que falam incessantemente sobre democracia, mas na verdade usam esse termo para disfarçar o crescente domínio que exercem sobre todas as facetas da vida pública e privada, seja nos Estados Unidos, na Europa Ocidental ou desde 1991 sobre a maior parte do antigo Bloco Oriental.

Precisamos nós de mais exemplos disso mais perto de casa do que as recentes ações autoritárias do primeiro-ministro canadense Justin Trudeau ou as ações extraconstitucionais do que é eufemisticamente chamado de “o Comitê de 6 de janeiro” {para apurar e lidar com o contexto da invasão do capitólio em 06 de janeiro de 2021 nos EUA} no Congresso dos EUA? Fique no caminho dos gerentes administrativos do Deep State {política subterrânea americana} e você será suprimido, cancelado e preso, e mantido em uma prisão federal por meses sem fiança ou julgamento.

A atual crise na Ucrânia tem tudo a ver com os objetivos e manobras dessa cleptocracia gerencial e suas tentativas de forçar a Rússia pós-comunista – cada vez mais antimarxista – a aceitar tal escantilhão.

Lembre-se um pouco da história: o líder soviético Mikhail Gorbachev e o secretário de Estado James Baker (representando o presidente George H. W. Bush) concordaram solenemente em princípio que a antiga URSS se desintegraria em várias novas “repúblicas” e, em troca, a OTAN não avançaria além de suas atuais fronteiras, ou seja, não acolheria aqueles antigos países do Bloco Oriental (por exemplo, Polônia, Romênia, Eslováquia, Países Bálticos, etc.), uma ação que seria vista como diretamente hostil e ofensiva a uma Federação Russa bastante reduzida. De fato, após o fim da União Soviética, seu desmembramento e a ascensão de uma liderança declaradamente tradicionalista e pró-cristã em Moscou (ninguém menos que o reverendo Franklin Graham notou isso), havia alguma razão para a OTAN existir?, como o presidente Trump uma vez meditou... a não ser como um meio para um controle gerencial contínuo e crescente (seguindo o paradigma de Bloom)?

O professor Richard Sakwa (Universidade de Kent, Reino Unido), em seu excelente e muito detalhado estudo, Frontline Ukraine: Crisis in the Borderlands (dezembro de 2014), denominou o que aconteceu após a queda do comunismo soviético o triunfo do “assimetrismo”, pelo qual ele quer dizer que, em vez de acolher a nova Rússia pós-comunista, que agora havia rejeitado e repudiado publicamente os setenta anos de anos brutais de dominação marxista, como um parceiro igual em um “Grande Oeste”, nossa política externa e gerentes neoconservadores em Washington e Bruxelas exigiu que a Rússia desistisse de qualquer pretensão de verdadeira independência ou verdadeira parceria com o Ocidente.

Este processo ocorreu em etapas, cada vez com acordos ou protocolos ou memorandos, que foram solenizados entre as partes, mas depois minados essencialmente pelos EUA ou pelo nosso regime cliente em Kiev. Durante o governo Clinton, e continuando até 2020, um por um, os países do antigo Bloco Oriental foram admitidos como membros da OTAN[1] , incluindo os países bálticos. Com efeito, as promessas de Baker e do Bush pai não significavam nada. O que então os russos deveriam pensar?

Muito se fala do Memorando de Budapeste sobre Garantias de Segurança de 5 de dezembro de 1994. Através desse protocolo a Rússia, os EUA e o Reino Unido “confirmaram seu reconhecimento da Bielorrússia, Cazaquistão e Ucrânia se tornando partes do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares e efetivamente abandonando seus arsenais nucleares para a Rússia”. Em troca, a Rússia reconheceu a integridade e a soberania de uma Ucrânia neutra, não militarizada e não hostil. E, portanto, apesar da turbulência política e do conflito interno dentro do estado ucraniano, de 1994 até a violenta revolução do golpe de Estado Maidan, patrocinada pelos americanos, em fevereiro de 2014 (novamente, lembre-se envolvimento direto da secretária de Estado adjunta dos EUA, de Victoria Nuland {também judia}), esse acordo manteve-se. Mas com a flagrante violação de uma trégua entre manifestantes organizados de Kiev (que receberam dos EUA mais de US $5 bilhões para fomentar a revolução) e o governo popularmente eleito de Viktor Yanukovych (que foi visto pelos revolucionários ucranianos como pró-Rússia), e a subsequente tomada do poder por irredentistas ucranianos apoiados pelos EUA que então procederam a perseguir severamente o grande grupo ucraniano de língua russa e minoria étnica, o protocolo de Budapeste foi efetivamente revogado (conferir Sakwa, Frontline Ukraine, páginas 86-88 e seguintes.).

Deve ser notado, também, que os Estados Unidos nunca consideraram o Memorando de Budapeste juridicamente vinculativo (Declaração de 12 de abril de 2013[2]) ou na categoria de um tratado concluído.

A Rússia respondeu aderindo ao voto esmagador dos cidadãos da península da Crimeia, que nunca havia sido ucraniana, apenas forçosamente “dada” à artificial “República Socialista da Ucrânia” em 1954 pelo líder soviético Nikita Khrushchev (supostamente após uma noite de bebedeira desenfreada). Pois a Crimeia inclui a principal base naval russa do Mar Negro em Sebastopol, supostamente garantida por acordo com a Rússia, mas que após o golpe de Maidan, o novo regime patrocinado pelos americanos em Kiev agora ameaçava tomar.



O presidente russo Vladimir Putin respondeu através de uma entrevista coletiva em 4 de março de 2014, a uma pergunta sobre a suposta violação da Rússia (na Crimeia) do Memorando de Budapeste, descrevendo a atual situação ucraniana como uma revolução: “um novo estado surge, mas com este estado e em relação a este estado, não assinamos nenhum documento obrigatório.” O estado ucraniano, conforme previsto pelo Memorando de Budapeste, efetivamente deixou de existir e, em seu lugar, um estado criado pelo Departamento de Estado Americano-CIA-EUA foi implantado à força em seu lugar.

Além disso, a Rússia declarou que nunca tinha estado sob obrigação de “forçar qualquer parte da população civil da Ucrânia a permanecer na Ucrânia contra sua vontade”, incluindo os dois estados fortemente russófonos recém-independentes de Donetsk e Lugansk, no que era o leste da Ucrânia (aquelas províncias, como a Crimeia, nunca fizeram parte de nenhuma nação ucraniana independente, mas foram entregues à força à república soviética artificial por Vladimir Lenin em 1922).

Mais uma vez, seja pela chamada “Revolução das Rosas” na Geórgia, ou pela derrocada americana nos Bálcãs, que só conseguiu criar uma república islâmica – Kosovo – no coração da Europa, a “Revolução Laranja” em Kiev deve ser visto no contexto como parte integrante do esforço global neoconservador e globalista para avançar seus direcionamentos internacionalistas. E esses objetivos, diga-se, nada têm a ver com as crenças e valores ocidentais e cristãos tradicionais. Em vez disso, eles foram e são uma manifestação do que o globalista Klaus Schwab, chefe do Fórum Econômico Mundial, definiu como “a Grande Reinicialização,”[3] a “janela de oportunidade para refletir, reimaginar e redefinir nosso mundo”.

De fato, a incursão russa na Ucrânia vem como resultado direto e cumulativo de ações que nosso Departamento de Estado {isto é, o dos EUA} e comunidade de inteligência, com seus asseclas na Europa Ocidental, arquitetaram por trinta anos: para, por assim dizer, “colocar a Rússia em seu lugar — na parte de trás do ônibus.”.

O presidente Zelensky da Ucrânia, mais recentemente, insinuou que a Ucrânia poderia muito bem voltar atrás e reconsiderar sua decisão de desnuclearizar.[4] Isso, então, junto com a perseguição violenta da enorme minoria russófona dentro das fronteiras ucranianas, precipitou a decisão de Putin de agir. Depois de décadas de promessas quebradas, tratados quebrados e protocolos violados, seja em Budapeste ou nos Acordos de Minsk (que poderiam ter resolvido as questões de forma equitativa), o qual a Ucrânia, encorajada por nossos globalistas, nunca implementou, o urso russo estava de costas contra a parede: ou enfrente aqueles que o subjugariam, ou revide.

Lembre-se novamente das palavras daquele grande romancista anticomunista, antitotalitário e fervoroso cristão, Aleksandr Solzhenitsyn (Moscou News, entrevista com W.T. Trietiakov publicada em 28 de abril/4 de maio de 2006):

“Os eventos na Ucrânia, desde a época do referendo em 1991, com suas opções mal formuladas, têm sido uma fonte constante de dor e raiva para mim. Eu tenho escrito e falado sobre isso muitas vezes. A opressão fanática e a supressão da língua russa lá (uma língua que as pesquisas mostram ser consistentemente a língua preferida de 60% das pessoas lá) é uma metodologia bestial voltada principalmente contra as perspectivas culturais da própria Ucrânia. Os vastos territórios que nunca fizeram parte da Ucrânia histórica, como a Crimeia, Novorosiya e todo o Sudeste foram forçados e arbitrariamente consumidos no território da Ucrânia moderna e reféns dos desejos da Ucrânia de aderir à OTAN…. É tudo uma piada simplória, na verdade simplória e cruel, perpetuada contra toda a história da Rússia dos séculos XIX e XX. Dadas essas circunstâncias, a Rússia nunca, de forma alguma, trairá os muitos milhões de povos de língua russa na Ucrânia. A Rússia nunca abandonará o ideal de unidade com eles.”

Ninguém – ninguém – quer a guerra, com a terrível destruição resultante, perda de vidas e caos que ela inevitavelmente traz. Mas, como escrevi em ensaios anteriores, se você procurar a causa profunda do que aconteceu, não são os russos invasores, não é realmente o regime em Kiev, mas sim os aparatchiks {denominação da URSS para funcionário em tempo integral} patrocinadores em Foggy Bottom {bairro da capital dos EUA, Washington} ao longo do {rio} Potomac, em Bruxelas, e nas casas do Congresso (os Lindsey Grahams e Roger Wickers que realmente incitam nosso uso potencial de armas nucleares contra a Rússia), e o que o Dr. Paul Craig Roberts chama de “pressitutes {prostitutas da imprensa}” na mídia americana, da Fox News a MSNBC (que agora são como uma falange indistinguível, espumando pela boca em sua defesa da revolução gerencial mundial agressiva).

O sangue derramado estará em nossas mãos, ou seja, nas mãos de nossas elites. Como o cartunista Walt Kelly disse uma vez: “Encontramos o inimigo e ele somos nós!”.

Tradução por Leonardo Campos

Revisão e palavras entre chaves por Mykel Alexander

 Notas


[1] Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: https://www.nato.int/nato-welcome/index.html 

[2] Fonte utilizada por Boyd D. Cathey:

Belarus: Budapest Memorandum

Media Statement by the U.S. Embassy in Minsk

April 12, 2013

Repeated assertions by the government of Belarus that U.S. sanctions violate the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances are unfounded.  Although the Memorandum is not legally binding, we take these political commitments seriously and do not believe any U.S. sanctions, whether imposed because of human rights or non-proliferation concerns, are inconsistent with our commitments to Belarus under the Memorandum or undermine them. Rather, sanctions are aimed at securing the human rights of Belarusians and combating the proliferation of weapons of mass destruction and other illicit activities, not at gaining any advantage for the United States. 

{Bielorrússia: Memorando Budapeste

Declaração de mídia da Embaixada dos EUA em Minsk

12 de abril de 2013

As afirmações repetidas pelo governo da Bielorrússia de que as sanções dos EUA violam o memorando de Budapeste de 1994 sobre garantias de segurança são infundadas. Embora o memorando não seja juridicamente vinculativo, nós levamos esses compromissos políticos a sério e não acreditamos que quaisquer sanções dos EUA, se impostas por causa de direitos humanos ou preocupações de não proliferação, são inconsistentes com nossos compromissos com a Bielorrússia sob o memorando ou os minarão. Em vez disso, as sanções visam garantir os direitos humanos dos bielorrussos e combater a proliferação de armas de destruição em massa e outras atividades ilícitas, não em obter vantagem para os Estados Unidos.}

https://web.archive.org/web/20140419030507/http:/minsk.usembassy.gov/budapest_memorandum.html 

[3] Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: “The pandemic represents a rare but narrow window of opportunity to reflect, reimagine, and reset our world” - Professor Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman, World Economic Forum. {“A pandemia representa uma janela rara, mas estreita de oportunidade de refletir, reimaginar e redefinir nosso mundo” - Professor Klaus Schwab, fundador e presidente executivo do Fórum Econômico Mundial.}

https://www.weforum.org/focus/the-great-reset 

[4] Fonte utilizada por Boyd D. Cathey: Europe won’t understand Kiev talking of regaining nuclear weapons — Russian diplomat, 21 de fevereiro de 2022, TASS Russian              NEWS Agency.

https://tass.com/politics/1407283

 

Fonte: Ukraine: the New American War for Righteousness, por Boyd D. Cathey, 25 de fevereiro de 2022, The Unz Review – An alternative media selection.

 https://www.unz.com/article/ukraine-the-new-american-war-for-righteousness/

Sobre o autor:  Boyd D. Cathey (1950-), americano, tem doutorado em história europeia pela Universidade Católica de Navarra, Pamplona, Espanha, onde foi Richard Weaver Fellow, e mestrado em história intelectual pela Universidade de Virgínia (como Jefferson Fellow). Foi assistente do falecido filósofo Russell Kirk e secretário estadual da Divisão de Arquivos e História da Carolina do Norte. Foi de entre 1984-1999 editor sênior do The Southern Partisan, uma publicação trimestral conservadora; entre 1989-2003 fez parte do conselho editorial do Journal of Historical ReviewFoi co-editor do livro The Conservative Perspective: A View from North Carolina (1988).

_________________________________________________________________________________

Relacionado, leia também:

A CIA Explodiu o Gasoduto Nord Stream Para Impedir Que a Rússia Viesse em Socorro da Europa Neste Inverno? - por Paul Craig Roberts

Como os Estados Unidos Provocaram a Crise na Ucrânia - por Boyd d. Cathey

{Retrospectiva - 2022 - Rússia - OTAN - EUA - Ucrânia} A Guerra Que Não Foi Travada - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2021 - Rússia x EUA } Victoria {Nuland, secretária de Estado judia dos EUA para Europa} irrita os russos, mas adequadamente - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014} – Ucrânia: o fim da guerra fria que jamais aconteceu - Por Alain de Benoist

De quem é o grão que está sendo enviado da Ucrânia? Gigantes do agronegócio transgênico da América assumirão o controle das terras agrícolas da Ucrânia - por Frederick William Engdahl

Ucrânia: Privatização de Terras Exigida pelo FMI, Ligações ao Escândalo de Biden Graft. Falência projetada da economia nacional - Por Dmitriy Kovalevich

Biden, Zelensky e os Neoconservadores - Quando você está em um buraco, você sempre pode cavar mais fundo - Por Philip Giraldi

A Mão Judaica na Terceira Guerra Mundial - Liberdade de expressão versus catástrofe - por Thomas Dalton {academic auctor pseudonym}

Aleksandr Solzhenitsyn, Ucrânia e os Neoconservadores - Por Boyd T. Cathey

{Retrospectiva 2004 - Ocidente-Ucrânia... e o judaísmo internacional} Ucrânia à beira do precipício - Por Israel Shamir

A Guerra de Putin - por Gilad Atzmon

Jeffrey Sachs e Philip Giraldi: a guerra na Ucrânia é mais uma guerra neoconservadora - por Kevin MacDonald

Quão judaica é a guerra contra a Rússia? Sejamos honestos sobre quem está promovendo - por Philip Giraldi

Crepúsculo dos Oligarcas {judeus da Rússia}? - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

A obsessão de Putin pelo Holocausto - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

{Retrospectiva 2022 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - Bastidores e articulações do judaísmo {internacional} na Ucrânia - por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

{Retrospectiva 2021 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - Flashpoint Ucrânia: Não cutuque o urso {Rússia} - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia}- As armas de agosto II - As razões por trás do cessar-fogo - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - As armas de agosto - parte 1 Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} A Ucrânia em tumulto e incerteza - Por Israel Shamir

Neoconservadores, Ucrânia, Rússia e a luta ocidental pela hegemonia global - por Kevin MacDonald

Os Neoconservadores versus a Rússia - Por Kevin MacDonald

{Retrospectiva 2014} O triunfo de Putin - O Gambito da Crimeia - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014} A Revolução Marrom na Ucrânia - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2019 – Corrupção Ucrânia-JoeBiden-EUA} O saque da Ucrânia por democratas americanos corruptos- Uma conversa com Oleg Tsarev revela a suposta identidade do “denunciante Trump/Ucrânia” - por Israel Shamir

O vice-Presidente Biden reconhece o ‘imenso’ papel judaico nos meios de comunicação de massa e vida cultural americana - Por Mark Weber

{Retrospectiva 2014 - Rússia-Ucrânia-EUA-Comunidade Europeia} O pêndulo ucraniano - Duas invasões - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2013 - Rússia-Ucrânia-EUA-Comunidade Europeia} - Putin conquista nova vitória na Ucrânia O que realmente aconteceu na crise ucraniana - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - Rússia-Ucrânia... e os judeus} O Fatídico triângulo: Rússia, Ucrânia e os judeus – por Israel Shamir

Odiar a Rússia é um emprego de tempo integral Neoconservadores ressuscitam memórias tribais para atiçar as chamas - Por Philip Girald


Sobre a difamação da Polônia pela judaísmo internacional ver:

Um olhar crítico sobre os “pogroms” {alegados massacres sobre os judeus} poloneses de 1914-1920 - por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}


Sobre a influência do judaico bolchevismo (comunismo-marxista) na Rússia ver:

Revisitando os Pogroms {alegados massacres de judeus} Russos do Século XIX, Parte 1: A Questão Judaica da Rússia - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}.  Parte 1 de 3, as demais na sequência do próprio artigo.


Mentindo sobre o judaico-bolchevismo {comunismo-marxista} - Por Andrew Joyce, Ph.D. {academic auctor pseudonym}

Os destruidores - Comunismo {judaico-bolchevismo} e seus frutos - por Winston Churchill

A liderança judaica na Revolução Bolchevique e o início do Regime soviético - Avaliando o gravemente lúgubre legado do comunismo soviético - por Mark Weber

Líderes do bolchevismo {comunismo marxista} - Por Rolf Kosiek

Wall Street & a Revolução Russa de março de 1917 – por Kerry Bolton

Wall Street e a Revolução Bolchevique de Novembro de 1917 – por Kerry Bolton

Esquecendo Trotsky (7 de novembro de 1879 - 21 de agosto de 1940) - Por Alex Kurtagić

{Retrospectiva Ucrânia - 2014} Nacionalistas, Judeus e a Crise Ucraniana: Algumas Perspectivas Históricas - Por Andrew Joyce, PhD {academic auctor pseudonym}

Nacionalismo e genocídio – A origem da fome artificial de 1932 – 1933 na Ucrânia - Por Valentyn Moroz


Sobre a questão judaica, sionismo e seus interesses globais ver:

Conversa direta sobre o sionismo - o que o nacionalismo judaico significa - Por Mark Weber

Judeus: Uma comunidade religiosa, um povo ou uma raça? por Mark Weber

Controvérsia de Sião - por Knud Bjeld Eriksen

Sionismo e judeus americanos - por Alfred M. Lilienthal

Por trás da Declaração de Balfour A penhora britânica da Grande Guerra ao Lord Rothschild - parte 1 - Por Robert John {as demais 5 partes seguem na sequência}

Raízes do Conflito Mundial Atual – Estratégias sionistas e a duplicidade Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial – por Kerry Bolton

Ex-rabino-chefe de Israel diz que todos nós, não judeus, somos burros, criados para servir judeus - como a aprovação dele prova o supremacismo judaico - por David Duke

Grande rabino diz que não-judeus são burros {de carga}, criados para servir judeus - por Khalid Amayreh

Por que querem destruir a Síria? - por Dr. Ghassan Nseir

Congresso Mundial Judaico: Bilionários, Oligarcas, e influenciadores - Por Alison Weir

Um olhar direto sobre o lobby judaico - por Mark Weber


quarta-feira, 5 de outubro de 2022

A CIA Explodiu o Gasoduto Nord Stream Para Impedir Que a Rússia Viesse em Socorro da Europa Neste Inverno? - por Paul Craig Roberts

 

Paul Craig Roberts 

Como tanto o Nord Stream 1 {sistema de tubulação de gás} quanto o Nord Stream 2 {sistema de tubulação de gás} perderam pressão repentinamente na segunda-feira passada, os sismólogos suecos registraram várias explosões.   O diretor do oleoduto relata danos sem precedentes.   Claramente isso é sabotagem deliberada e só poderia ter sido feito por um governo com capacidade submarina para colocar minas submarinas.

Quem poderia ser?

O secretário de Estado dos EUA, Blinken {judeu}, disse que os danos ao oleoduto representam uma “oportunidade significativa” para a Europa Ocidental abandonar o gás natural russo em favor do gás natural liquefeito dos EUA.

Um membro polonês do Parlamento Europeu agradeceu aos EUA por colocarem o gasoduto fora de serviço, já que agora a Rússia terá que negociar com a Polônia para entregar gás à Europa. Veja isso[1].

Quando confrontado com a intervenção russa para impedir a invasão do Donbass pela Ucrânia, o presidente dos EUA, Biden, disse:

“Não haverá mais um Nord Stream 2. Vamos acabar com isso. Eu prometo a você, seremos capazes de fazer isso.”

{Joe Biden - Presidente dos EUA:
“Não haverá mais um Nord Stream 2. Vamos acabar com isso. Eu prometo a você, seremos capazes de fazer isso.”}

Os fantoches europeus bem treinados de Washington vão, é claro, culpar a Rússia por explodir seu próprio oleoduto. Veja isso[2] e isso.[3]

Como eu tenho avisado que seria o caso, a divagação do Kremlin sobre a Ucrânia deu a Washington muito tempo para mais travessuras e ampliação do conflito.   A ênfase do Kremlin em legalismos pode terminar em uma guerra nuclear.   A única maneira segura de a Rússia lidar com a ameaça da Ucrânia teria sido um ataque blitzkrieg que conquistasse a Ucrânia antes que o Ocidente pudesse reagir.   O conflito lento, limitado e prolongado tem se jogado diretamente nas mãos de Washington.   Todos nós podemos morrer como resultado.

Não há dúvida de que a guerra se ampliou, e agora o Kremlin está apostando que a Ucrânia e o Ocidente não continuarão a guerra se ela envolver ataques diretos ao território russo, daí os referendos.   

Como expliquei ontem, um momento fatídico da história está sobre nós. Veja isso[4] e isso.[5]

Tradução por Leonardo Campos

Revisão e palavras entre chaves por Mykel Alexander

Notas

[1] Fonte utilizada por Paul Craig Roberts: CIA warned Germany of pipeline attack - US spies allegedly told Berlin about a threat to Nord Stream “weeks” ago, 27 de setembro de 2022, Spiegel.

https://www.rt.com/news/563633-cia-germany-nordstream-spiegel/  

[2] Fonte utilizada por Paul Craig Roberts: Russia tells EU to treat US as pipeline sabotage suspect

Undersea infrastructure bringing Russian gas directly to Germany was damaged in what many believe to be a clandestine attack, 28 de setembro de 2022, RT.

https://www.rt.com/russia/563639-zakharova-nord-stream-sabotage/  

[3] Fonte utilizada por Paul Craig Roberts: Powerful Underwater Explosions Reportedly Registered in Area of ​​Gas Leaks From Nord Stream, 27 de setembro de 2022, Sputnik News.

https://sputniknews.com/20220927/powerful-underwater-explosions-reportedly-registered-in-area-of-gas-leaks-from-nord-stream-1101281247.html  

[4] Fonte utilizada por Paul Craig Roberts: A Fateful Moment of History Is Upon Us, por Paul Craig Roberts, 27 de setembro de 2022, Paul Craig Roberts.

https://www.paulcraigroberts.org/2022/09/27/a-fateful-moment-of-history-is-upon-us/  

[5] Fonte utilizada por Paul Craig Roberts: US SHIPS SUSPECTED OF SABOTAGE ATTACK ON NORD STREAM PIPELINES, 27 de setembro de 2022, South Front.

https://southfront.org/us-ships-suspected-of-sabotage-attack-on-nord-stream-pipelines/

 

Fonte: Has the CIA Blown Up the Nord Stream Gas Pipeline to Prevent Russia Coming to Europe’s Rescue this Winter?, por Paul Craig Roberts, 28 de setembro de 2022, Global Research.

https://www.globalresearch.ca/has-cia-blown-up-nord-stream-gas-pipeline-prevent-russia-coming-europe-rescue-winter/5794851

Sobre o autor: Sobre o autor: Paul Craig Roberts (1939 –) licenciou-se em Economia no Instituto Tecnológico da Geórgia e doutorou-se na Universidade da Virgínia. Como pós-graduado frequentou a Universidade da Califórnia, a Universidade de Berkeley e a Faculdade Merton, da Universidade de Oxford. De 1981 a janeiro de 1982 é nomeado Secretário de Estado do Tesouro para a política econômica da gestão de Ronald Reagan. Foi Distinto Investigador do Instituto Cato entre 1993 e 1996. Foi também Investigador Sênior do Instituto Hoover.

Entre seus livros estão: The New Color Line: How Quotas and Privilege Destroy Democracy (1995);The Tyranny of Good Intentions: How Prosecutors and Bureaucrats Are Trampling the Constitution in the Name of Justice (2000, e segunda edição 2008); How America was Lost. From 9/11 to the Police/Warfare State (2014).

 _________________________________________________________________________________

Relacionado, leia também:

Como os Estados Unidos Provocaram a Crise na Ucrânia - por Boyd d. Cathey

{Retrospectiva - 2022 - Rússia - OTAN - EUA - Ucrânia} A Guerra Que Não Foi Travada - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2021 - Rússia x EUA } Victoria {Nuland, secretária de Estado judia dos EUA para Europa} irrita os russos, mas adequadamente - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014} – Ucrânia: o fim da guerra fria que jamais aconteceu - Por Alain de Benoist

De quem é o grão que está sendo enviado da Ucrânia? Gigantes do agronegócio transgênico da América assumirão o controle das terras agrícolas da Ucrânia - por Frederick William Engdahl

Ucrânia: Privatização de Terras Exigida pelo FMI, Ligações ao Escândalo de Biden Graft. Falência projetada da economia nacional - Por Dmitriy Kovalevich

Biden, Zelensky e os Neoconservadores - Quando você está em um buraco, você sempre pode cavar mais fundo - Por Philip Giraldi

A Mão Judaica na Terceira Guerra Mundial - Liberdade de expressão versus catástrofe - por Thomas Dalton {academic auctor pseudonym}

Aleksandr Solzhenitsyn, Ucrânia e os Neoconservadores - Por Boyd T. Cathey

{Retrospectiva 2004 - Ocidente-Ucrânia... e o judaísmo internacional} Ucrânia à beira do precipício - Por Israel Shamir

A Guerra de Putin - por Gilad Atzmon

Jeffrey Sachs e Philip Giraldi: a guerra na Ucrânia é mais uma guerra neoconservadora - por Kevin MacDonald

Quão judaica é a guerra contra a Rússia? Sejamos honestos sobre quem está promovendo - por Philip Giraldi

Crepúsculo dos Oligarcas {judeus da Rússia}? - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

A obsessão de Putin pelo Holocausto - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

{Retrospectiva 2022 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - Bastidores e articulações do judaísmo {internacional} na Ucrânia - por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}

{Retrospectiva 2021 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - Flashpoint Ucrânia: Não cutuque o urso {Rússia} - por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia}- As armas de agosto II - As razões por trás do cessar-fogo - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} - As armas de agosto - parte 1 Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - assédio do Ocidente Globalizado na Ucrânia} A Ucrânia em tumulto e incerteza - Por Israel Shamir

Neoconservadores, Ucrânia, Rússia e a luta ocidental pela hegemonia global - por Kevin MacDonald

Os Neoconservadores versus a Rússia - Por Kevin MacDonald

{Retrospectiva 2014} O triunfo de Putin - O Gambito da Crimeia - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014} A Revolução Marrom na Ucrânia - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2019 – Corrupção Ucrânia-JoeBiden-EUA} O saque da Ucrânia por democratas americanos corruptos- Uma conversa com Oleg Tsarev revela a suposta identidade do “denunciante Trump/Ucrânia” - por Israel Shamir

O vice-Presidente Biden reconhece o ‘imenso’ papel judaico nos meios de comunicação de massa e vida cultural americana - Por Mark Weber

{Retrospectiva 2014 - Rússia-Ucrânia-EUA-Comunidade Europeia} O pêndulo ucraniano - Duas invasões - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2013 - Rússia-Ucrânia-EUA-Comunidade Europeia} - Putin conquista nova vitória na Ucrânia O que realmente aconteceu na crise ucraniana - Por Israel Shamir

{Retrospectiva 2014 - Rússia-Ucrânia... e os judeus} O Fatídico triângulo: Rússia, Ucrânia e os judeus – por Israel Shamir

Odiar a Rússia é um emprego de tempo integral Neoconservadores ressuscitam memórias tribais para atiçar as chamas - Por Philip Girald


Sobre a difamação da Polônia pela judaísmo internacional ver:

Um olhar crítico sobre os “pogroms” {alegados massacres sobre os judeus} poloneses de 1914-1920 - por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}


Sobre a influência do judaico bolchevismo (comunismo-marxista) na Rússia ver:

Revisitando os Pogroms {alegados massacres de judeus} Russos do Século XIX, Parte 1: A Questão Judaica da Rússia - Por Andrew Joyce {academic auctor pseudonym}.  Parte 1 de 3, as demais na sequência do próprio artigo.


Mentindo sobre o judaico-bolchevismo {comunismo-marxista} - Por Andrew Joyce, Ph.D. {academic auctor pseudonym}

Os destruidores - Comunismo {judaico-bolchevismo} e seus frutos - por Winston Churchill

A liderança judaica na Revolução Bolchevique e o início do Regime soviético - Avaliando o gravemente lúgubre legado do comunismo soviético - por Mark Weber

Líderes do bolchevismo {comunismo marxista} - Por Rolf Kosiek

Wall Street & a Revolução Russa de março de 1917 – por Kerry Bolton

Wall Street e a Revolução Bolchevique de Novembro de 1917 – por Kerry Bolton

Esquecendo Trotsky (7 de novembro de 1879 - 21 de agosto de 1940) - Por Alex Kurtagić

{Retrospectiva Ucrânia - 2014} Nacionalistas, Judeus e a Crise Ucraniana: Algumas Perspectivas Históricas - Por Andrew Joyce, PhD {academic auctor pseudonym}

Nacionalismo e genocídio – A origem da fome artificial de 1932 – 1933 na Ucrânia - Por Valentyn Moroz


Sobre a questão judaica, sionismo e seus interesses globais ver:

Conversa direta sobre o sionismo - o que o nacionalismo judaico significa - Por Mark Weber

Judeus: Uma comunidade religiosa, um povo ou uma raça? por Mark Weber

Controvérsia de Sião - por Knud Bjeld Eriksen

Sionismo e judeus americanos - por Alfred M. Lilienthal

Por trás da Declaração de Balfour A penhora britânica da Grande Guerra ao Lord Rothschild - parte 1 - Por Robert John {as demais 5 partes seguem na sequência}

Raízes do Conflito Mundial Atual – Estratégias sionistas e a duplicidade Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial – por Kerry Bolton

Ex-rabino-chefe de Israel diz que todos nós, não judeus, somos burros, criados para servir judeus - como a aprovação dele prova o supremacismo judaico - por David Duke

Grande rabino diz que não-judeus são burros {de carga}, criados para servir judeus - por Khalid Amayreh

Por que querem destruir a Síria? - por Dr. Ghassan Nseir

Congresso Mundial Judaico: Bilionários, Oligarcas, e influenciadores - Por Alison Weir

Um olhar direto sobre o lobby judaico - por Mark Weber